The Toyes — Sing To Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing To Me Tonight" van The Toyes.
Songteksten
I am not nervous or worried
There is no way you’ll say no way (never happen)
I’ve got a six-string secret weapon
And the song I plan to play will make you say
I love the way you sing to me Hearing you makes me feel that love is real and all is right
I love the song you bring to me Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
I am no master of romance
I’ve been shot down a time or two (believe it or not)
But now my six-string secret weapon
Is loaded with this song and aimed at you (and you’ll say)
I love the way you sing to me Hearing you makes me feel that love is real and all is right
I love the song you bring to me Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
Can you hear me now
(Oh, yes)
Are you under my song’s power
(Oh, yes)
Are your inhibitions gone?
Will you stay the whole night long?
A prisoner of my song of love 'til dawn (and you’ll say)
I love the way you sing to me Hearing you makes me feel that love is real and all is right
I love the song you bring to me Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
Songtekstvertaling
Ik ben niet nerveus of bezorgd.
Er is geen manier waarop je zal zeggen geen manier (nooit gebeuren)
Ik heb een geheim wapen van zes snaren.
En het lied dat ik van plan ben te spelen zal je laten zeggen
Ik hou van de manier waarop je voor me zingt door jou te horen voel ik dat liefde echt is en alles is goed
Ik hou van het lied dat je me brengt zeg dat je blijft en voor me zingt vanavond
Zeg dat je vanavond voor me zingt.
Ik ben geen meester in romantiek.
Ik ben een paar keer neergeschoten (geloof het of niet)
Maar nu m ' n geheime wapen met zes snaren.
Is geladen met dit lied en gericht op jou (en je zult zeggen)
Ik hou van de manier waarop je voor me zingt door jou te horen voel ik dat liefde echt is en alles is goed
Ik hou van het lied dat je me brengt zeg dat je blijft en voor me zingt vanavond
Zeg dat je vanavond voor me zingt.
Zeg dat je vanavond voor me zingt.
Kun je me nu horen?
(Oh, ja)
Sta je onder de macht van mijn lied
(Oh, ja)
Zijn je remmingen weg?
Blijf je de hele nacht?
Een gevangene van mijn liefdeslied tot zonsopgang.)
Ik hou van de manier waarop je voor me zingt door jou te horen voel ik dat liefde echt is en alles is goed
Ik hou van het lied dat je me brengt zeg dat je blijft en voor me zingt vanavond
Zeg dat je vanavond voor me zingt.
Zeg dat je vanavond voor me zingt.