The Toyes — Love and Laughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love and Laughter" van The Toyes.
Songteksten
Live your life with love and laughter
We don’t know what’s coming after
Live your life with love and laughter every day
Life is good if you believe it What you see is how you see it Live your life with love and laughter
That’s the way
I met a sad man
I say man what can I do To bring your smile back to you
He say life is bad, man
I say you might find it’s true
The way you feel is up to you
You can worry and be blue
Or laugh your cares away
But if you cry it won’t make the sun shine
And if you smile it could change your world
And not just the world you live in But my world too
For every smile given
One returns to you
I met a blue girl
I say what could be so bad
To make someone so young so sad
You know it’s true girl
Things don’t always go your way
But there is hope in every day
Just because the sky is grey
Don’t mean it’s gonna rain
But if you cry it won’t make the sun shine
And if you smile it could change your world
And not just the world you live in But my world too
And all the joy you’ve given
Will return to you
But if you cry it won’t make the sun shine
And if you smile it could change your world
And not just the world you live in But my world too
For every smile given
One returns to you
Chorus out
Songtekstvertaling
Leef je leven met liefde en gelach
We weten niet wat ons te wachten staat.
Leef je leven met liefde en gelach elke dag
Het leven is goed als je het gelooft wat je ziet is hoe je het ziet leef je leven met liefde en gelach
Zo moet het.
Ik heb een trieste man ontmoet.
Ik zeg man wat kan ik doen om je glimlach terug te brengen naar jou
Hij zegt dat het leven slecht is, man.
Ik zeg dat je misschien vindt dat het waar is.
De manier waarop je je voelt is aan jou.
Je kunt je zorgen maken en blauw zijn.
Of lach je zorgen weg
Maar als je huilt zal de zon niet schijnen
En als je lacht, kan het je wereld veranderen.
En niet alleen de wereld waarin je leeft, maar ook mijn wereld.
Voor elke glimlach gegeven
Men keert terug naar u
Ik heb een blauw meisje ontmoet.
Ik zeg wat zo slecht kan zijn
Om iemand zo jong zo verdrietig te maken
Je weet dat het waar is Meisje
Dingen gaan niet altijd zoals jij wilt.
Maar er is hoop in elke dag
Alleen omdat de lucht grijs is
Dat betekent niet dat het gaat regenen.
Maar als je huilt zal de zon niet schijnen
En als je lacht, kan het je wereld veranderen.
En niet alleen de wereld waarin je leeft, maar ook mijn wereld.
En alle vreugde die je hebt gegeven
Zal tot u terugkeren
Maar als je huilt zal de zon niet schijnen
En als je lacht, kan het je wereld veranderen.
En niet alleen de wereld waarin je leeft, maar ook mijn wereld.
Voor elke glimlach gegeven
Men keert terug naar u
Refrein out