The Toy Dolls — Kevin's Cotton Wool Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kevin's Cotton Wool Kids" van The Toy Dolls.
Songteksten
Down on the street
Where Kevin’s house stands
You’ll never meet
None of his soft pans-y kids there
They’re nowhere to be seen
He keeps them locked indoors all day
Nobody knocks no more to play
With Kev’s kids
Coz he’s got them hidden away
We get bullied on the bus
Too cowardly to discuss
We’re Kevin’s kids us We are
They’re softies, cry babies, coz Kevin
(We are) cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
They’re sissies
Coz what he’s wrapped them in Comics and CDs no chance when
Watching the TV’s forbidden
He says Blue Peter’s too violent
He follows them to the bog and back
A mollycoddling maniac, soft as crap
Cotton wool wrapped by Kevin
We get bullied on the bus
Too cowardly to discuss
We’re Kevin’s kids us We are
They’re softies, cry babies, coz Kevin
(We are) cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
They’re sissies
Coz what he’s wrapped them in We get bullied on the bus
Too cowardly to discuss
We’re Kevin’s kids us We are
They’re softies, cry babies, coz Kevin
(We are) cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
They’re sissies
Coz what he’s wrapped them in Cotton wool kids
Cotton wool kids
Cotton wool kids
(Thanks to Carlos for these lyrics)
Songtekstvertaling
Op straat
Waar Kevin ' s huis staat
Je zult elkaar nooit ontmoeten.
Geen van zijn zachte pannen-y kinderen daar
Ze zijn nergens te zien.
Hij houdt ze de hele dag opgesloten.
Niemand klopt meer om te spelen.
Met Kev ' s kinderen.
Want hij heeft ze verstopt.
We worden gepest in de bus.
Te laf om te bespreken.
We zijn Kevin ' s kinderen.
Het zijn softies, huilbaby ' s, want Kevin
Watten kinderen.
Kinderen van katoenwol
Kinderen van katoenwol
Kinderen van katoenwol
Het zijn mietjes.
Omdat hij ze in strips en CD ' s heeft gewikkeld.
TV kijken is verboden.
Hij zegt dat Blue Peter te gewelddadig is.
Hij volgt ze naar het moeras en terug
Een mollycoddelende maniak, zo zacht als stront
Door Kevin gewikkeld katoenwol
We worden gepest in de bus.
Te laf om te bespreken.
We zijn Kevin ' s kinderen.
Het zijn softies, huilbaby ' s, want Kevin
Watten kinderen.
Kinderen van katoenwol
Kinderen van katoenwol
Kinderen van katoenwol
Het zijn mietjes.
We worden gepest in de bus.
Te laf om te bespreken.
We zijn Kevin ' s kinderen.
Het zijn softies, huilbaby ' s, want Kevin
Watten kinderen.
Kinderen van katoenwol
Kinderen van katoenwol
Kinderen van katoenwol
Het zijn mietjes.
Omdat hij ze in watten heeft gewikkeld.
Kinderen van katoenwol
Kinderen van katoenwol
(Dank aan Carlos voor deze teksten)