The Town Pants — Plastered in Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastered in Paris" van The Town Pants.
Songteksten
I’ve drunk an ocean
And I’ve drowned in the tide
And sitting here in this bar
I’ve swallowed more than my pride…
Vancouver, B. C
Is where it began
I stayed on Abbott
But I lived on Slocan
We staggered and danced
In every room in your home
We drank to your health
So much I ruined my own
Let the Wind chase me down
Let the Rain fall in the sea
And Tomorrow and Promises
Never much mattered to me
I got Plastered in Paris
And never left bed
While the demons and rum
Danced in my head
I woke up hungover
On a beach in Brazil
I tried to sober
And wrote this in my will
Let the Wind chase me down
Let the Rain fall in the sea
And Tomorrow and Promises
Never much mattered to me
Now I’ve lassoed the moon
And been all I can be
And I’ve always done unto others
Before they did it to me…
Let the Wind chase me down
Let the Rain fall in the sea
And Tomorrow and Promises
Never much mattered to me
Songtekstvertaling
Ik heb een oceaan gedronken.
En ik verdronk in het getij
En hier in deze bar zitten
Ik heb meer ingeslikt dan mijn trots…
Vancouver, B. C
Is waar het begon
Ik bleef bij Abbott.
Maar ik woonde op Slocan.
We strompelden en dansten
In elke kamer in uw huis
We dronken op je gezondheid.
Zoveel heb ik mijn eigen verpest.
Laat de Wind me achtervolgen
Laat de regen in de zee vallen
En morgen en belooft
Ik vond het nooit belangrijk.
Ik werd dronken in Parijs.
En nooit het bed verlaten
Terwijl de demonen en rum
Danste in mijn hoofd
Ik werd wakker met een kater.
Op een strand in Brazilië
Ik probeerde nuchter te worden.
En schreef dit in mijn testament
Laat de Wind me achtervolgen
Laat de regen in de zee vallen
En morgen en belooft
Ik vond het nooit belangrijk.
Nu heb ik de maan versierd.
En was alles wat ik kon zijn
En ik heb altijd anderen aangedaan.
Voordat ze het mij aandeden.…
Laat de Wind me achtervolgen
Laat de regen in de zee vallen
En morgen en belooft
Ik vond het nooit belangrijk.