The Town Pants — Mr. Valentine's Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Valentine's Dead" van The Town Pants.
Songteksten
Mr. Valentine’s dead, and he’s drinking Manhattans, singing a coal miner’s tune
In his daddy’s tuxedo and Fred Astaire shoes, he’s the best looking corpse in
the room
Mr. Valentine’s dead, and the angels are waiting down at the end of the bar
They’re drinking martinis and laughing at nothing, smoking Habana cigars
Have you ever seen dead men dancing so lightly?
Have you ever heard corpses who sing?
Mr. Valentine’s dead and the angels will take him
But not 'till he’s finished his drink!
Mr. Valentine’s dead, but it won’t slow him down. He’s determined to stay on
his feet
And he bangs on the table and orders a round, and he pays with the gold in his
teeth
Mr. Valentine’s dead, and he’s singing in Spanish, wearing a rose in his hair
Now the angels are howling and drinking tequila, shooting their guns in the air
(repeat chorus)
Mr. Valentine’s dead, but he still loves a party. He’s always the last one to
leave
He hangs down his head and he cries like a baby when the band plays Good Night
Irene
Mr. Valentine’s dead, but he never looked better! The priest will meet him
tonight
Tell his mom to stop crying and the band to keep playing, 'cause the angels are
too drunk to fly!
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Mr Valentine is dood, en hij drinkt Manhattans, zingt een kolenmijner ' s tune
In zijn vaders smoking en Fred Astaire schoenen, is hij het mooiste lijk in
kamer
Mr Valentine is dood en de engelen wachten aan het eind van de bar.
Ze drinken martini ' s en lachen om niets, roken Habana sigaren.
Heb je ooit dode mannen zo licht zien dansen?
Heb je ooit lijken gehoord die zingen?
Mr Valentine is dood en de engelen zullen hem meenemen.
Maar niet tot hij zijn drankje op heeft!
Mr Valentine is dood, maar dat houdt hem niet tegen. Hij is vastbesloten om te blijven
overeind
En hij BAM op de tafel en bestelt een rondje, en hij betaalt met het goud in zijn
tanden
Mr Valentine is dood, en hij zingt in het Spaans, draagt een roos in zijn haar
Nu huilen de engelen en drinken tequila, schieten hun wapens in de lucht.
(refrein herhalen)
Mr Valentine is dood, maar hij houdt nog steeds van een feestje. Hij is altijd de laatste die
verlaten
Hij hangt op zijn hoofd en hij huilt als een baby als de band Welterusten speelt
Irene
Mr Valentine is dood, maar hij zag er nooit beter uit. De priester zal hem ontmoeten.
vanavond
Zeg zijn moeder te stoppen met huilen en de band te blijven spelen, want de engelen zijn
te dronken om te vliegen!
(refrein herhalen)