The Tourist Company — One Giant Leap! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Giant Leap!" van The Tourist Company.
Songteksten
Seen in the light and I’ve seen it in the dark
Seen it from all sides and I’m wondering when you’ll be comin' home
Feels like forever since you left!
Once or twice around the block and you’ll be setting down
Once or twice around and you’re heading for a landing in the sea
Look at that eagle touching down!
We made it so far!
So far!
We made it so far!
So far!
Everyone could not believe their eyes when they arrived
And took a cautious step into a world where no one ever tread before
Just one small step for humankind!
There was quite a splash when they made it back to earth
Was it everything that we had dreamed? Or did it leave us wanting more?
What will we ever think of next?
We made it so far!
So far!
We made it so far!
So far!
We made it so far!
So far!
We made it so far!
So far!
Songtekstvertaling
Gezien in het licht en ik heb het gezien in het donker
Ik heb het van alle kanten gezien en ik vraag me af wanneer je thuiskomt.
Het voelt als een eeuwigheid sinds je weg bent!
Een of twee keer om het blok en je zult neer
Een of twee keer om je heen en je bent op weg naar een landing in de zee
Moet je die adelaar zien landen.
We hebben het tot nu toe gehaald!
Tot nu toe.
We hebben het tot nu toe gehaald!
Tot nu toe.
Iedereen kon zijn ogen niet geloven toen ze aankwamen.
En nam een voorzichtige stap in een wereld waar niemand ooit eerder
Slechts een kleine stap voor de mensheid!
Er was nogal een plons toen ze terugkwamen naar de aarde.
Was het alles wat we hadden gedroomd? Of wilden we meer?
Waar zullen we nu aan denken?
We hebben het tot nu toe gehaald!
Tot nu toe.
We hebben het tot nu toe gehaald!
Tot nu toe.
We hebben het tot nu toe gehaald!
Tot nu toe.
We hebben het tot nu toe gehaald!
Tot nu toe.