The Tossers — Whiskey Makes Me Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey Makes Me Crazy" van The Tossers.
Songteksten
I put my shoes on backward on the way out to a dance
Then I had to go back home cause I forgot my pants
I bought my love a ring and I professed my love of course
We were not yet married and she wanted a divorce
Stout it makes you thick, and it makes you thin and lazy
Irish whiskey drives me nuts whiskey makes me crazy
I curled up with my wife after I’d gone to wet my throat
Then I woke up in the stall all curled up with the goat
My friends do not invite me anymore for anything
'Cause I stumble round their houses all upending everything
My mother used to beat me she would beat me black and blue
Now I have a wife and sure she’s beating on me too
I once had a job and you could say that I was skilled
But it’s off now to Christina’s place to go get fucking drilled
Songtekstvertaling
Ik deed mijn schoenen achterstevoren aan op weg naar een dansfeest.
Toen moest ik naar huis omdat ik mijn broek vergeten was.
Ik kocht een ring voor m 'n liefde en ik heb m' n liefde uitgesproken.
We waren nog niet getrouwd en ze wilde scheiden.
Het maakt je dik, en het maakt je dun en lui.
Ik word gek van Ierse whisky.
Ik kroop met M 'n vrouw toen ik in m' n keel plaste.
Toen werd ik wakker in de stal, helemaal opgerold met de geit.
Mijn vrienden nodigen me nergens meer voor uit.
Want ik strompel rond hun huizen, alles aan het bekijken
Mijn moeder sloeg me altijd. ze sloeg me Zwart en blauw.
Nu heb ik een vrouw en weet zeker dat ze mij ook slaat.
Ik had ooit een baan en je zou kunnen zeggen dat ik bekwaam was.
Maar het is nu naar Christina ' s huis om te gaan boren.