The Tossers — Traps And Ultimatums songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traps And Ultimatums" van The Tossers.
Songteksten
How can I enjoy myself with you always on my ass?
Memories of our greatest times lay shattered like a glass.
You’re trying to entrap me with the way you speak to me.
You’re trying to get an answer that I won’t give easily.
Don’t you know that I love you? But I want to run away,
from the traps and ultimatums, that you’re giving me each day.
On eggshells all around you, it’s making me want to run further away.
I know that if I go you’ll bitch or tell me that you will leave.
You’re so sad and mad, it breaks my heart and we’re not happy.
I go out for a moment’s peace, from the things we said today,
but when I get home your questioning just drives me further away.
You are my love and I love you, but we can’t do everything
together everyday, because it drives us nuts and you never liked shopping.
Wrong or right, someone has to lose, when anger is used in place of anxiety.
Why couldn’t you find something nice to occupy you, ‘cause you already lost me.
Socialization, self preservation, write it down, go out on the town,
read or write, a café night, or going out with the boys to drink tonight.
I want to be with you, oh, but what you put me through.
Songtekstvertaling
Hoe kan ik me amuseren met jou altijd op mijn kont?
Herinneringen aan onze beste tijd lagen verbrijzeld als een glas.
Je probeert me in de val te lokken met de manier waarop je tegen me praat.
Je probeert een antwoord te krijgen dat ik niet makkelijk zal geven.
Weet je niet dat ik van je hou? Maar Ik wil weglopen.,
van de vallen en ultimatums, die je me elke dag geeft.
Door eierschalen om je heen wil ik verder wegrennen.
Ik weet dat als ik ga je gaat zeuren of zeggen dat je weggaat.
Je bent zo verdrietig en boos, het breekt mijn hart en we zijn niet gelukkig.
Ik ga uit voor een moment van vrede, van de dingen die we vandaag zeiden,
maar als ik thuis kom, drijft je ondervraging me verder weg.
Je bent mijn liefde en ik hou van je, maar we kunnen niet alles doen.
elke dag samen, omdat het ons gek maakt en je nooit van winkelen hield.
Verkeerd of juist, iemand moet verliezen, wanneer woede wordt gebruikt in plaats van angst.
Waarom kon je niet iets leuks vinden om je bezig te houden, want je bent me al kwijt.
Socialisatie, zelfbehoud, schrijf het op, Ga naar de stad,
lezen of schrijven, een café avond, of uitgaan met de jongens om te drinken vanavond.
Ik wil bij je zijn, maar wat je me hebt aangedaan.