The Tossers — The Unfamous Paula Spencer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Unfamous Paula Spencer" van The Tossers.
Songteksten
It’s like a meditation when I’m drinking tea
With my sisters that I never even knew really
I’m trying really hard not to drink no more
But I want to drive the wagon through the store
My name is Paula Spencer
With the gob you can dispense sir
I don’t need a drink or you to walk me home
Cause I’m old now and damnit I don’t care
I stepped young into this world and I got married
I didn’t know what I was doing no one can really
That’s when I started drinking with my husband see
And getting seven kind of shit knocked out of me
I’d terrorize my children for their own booze
They didn’t even trust their ma to buy them shoes
And when the kids and me are happy now and times are good
I want to hold them but I don’t think that I could
Life is like a box of stale chocolates
You can be sure of all the bleeding shite you’ll get
But now I’m working steady and its going fine
And I’ve yet to touch a single glass of wine
It’s like a meditation when I’m drinking tea
With my sisters that I never even knew really
I shower my kids with love although they won’t trust me But it’s as good now as it’s ever going to be
Songtekstvertaling
Het is als een meditatie als ik thee drink.
Met M ' n zussen die ik niet eens kende.
Ik doe echt mijn best om niet meer te drinken.
Maar Ik wil de wagen door de winkel rijden.
Mijn naam is Paula Spencer.
Met de gob kunt u het doorgeven, meneer.
Ik heb geen drankje nodig of jij brengt me naar huis.
Want ik ben nu oud en kan me niet schelen
Ik stapte Jong in deze wereld en ik trouwde
Ik wist niet wat ik deed. niemand kan het echt.
Toen begon ik te drinken met mijn man.
En zeven dingen uit me laten slaan.
Ik terroriseer mijn kinderen voor hun eigen drank.
Ze vertrouwden hun moeder niet eens om schoenen te kopen.
En als de kinderen en ik gelukkig zijn nu en de tijden goed zijn
Ik wil ze vasthouden, maar ik denk niet dat ik dat kan.
Het leven is als een doos muffe chocolaatjes.
Je kunt er zeker van zijn dat je al die shit krijgt.
Maar nu werk ik regelmatig en gaat het goed.
En ik moet nog één glas wijn aanraken.
Het is als een meditatie als ik thee drink.
Met M ' n zussen die ik niet eens kende.
Ik Douche mijn kinderen met liefde hoewel ze me niet zullen vertrouwen maar het is nu zo goed als het ooit zal zijn