The Tossers — St. Patrick's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Patrick's Day" van The Tossers.
Songteksten
On St. Patrick’s Day
Would you care to walk with me Once more tonight
Old streets we knows become a new delight
Where the wildcats prowl
And the young men howl
Through every darkened door
From which we scoured
So hold my hand and let you go On everything that hurt you so And stay close to me Oh a stòr mo chroì (Love of My Heart)
Warm in my coat my love
Right here upon my knee
On St. Patrick’s Day
By grace you come
Through hell you go But grace will come my love
Even when you think it’s flown
For I’m so in love
That I can’t deny
You are the girl I’ve dreamed of all my life
And life is full
Of heartbreak and fear
So it’s cause to celebrate
Said your oldest dearest mate
Said johnny come have a drink
Before ya’s go and leave us all behind
Now I look on that goodbye
With a shiver in my spline
It was the last words
That I ever heard him speak
It was right out of the blue
There was nothing we could we could do Now we’re gathered round the front door
Smokin' outside Johnny’s wake
OH HERE’S TO YOU, OH HERE’S TO YOU
YOU DON’T DESERVE WHAT YOU’VE BEEN THROUGH
AND THROATS DID CRACK AND HANDS DID SHAKE
But don’t forget that it was meant
For you to enjoy right here
And to celebrate each breath my dear
And to commemorate another year
We are all still here
Songtekstvertaling
Op St. Patrick ' s Day
Wil je vanavond nog een keer met me meelopen?
Oude straten die we kennen worden een nieuw genot
Waar de wildcats ronddwalen
En de jonge mannen huilen.
Door elke donkere deur
Waaruit wij hebben uitgekamd
Dus hou mijn hand vast en laat je gaan op alles wat je pijn doet zo en blijf dicht bij me Oh een stòr mo chroì (liefde van mijn hart)
Warm in mijn jas mijn liefste
Hier op mijn knie
Op St. Patrick ' s Day
Bij genade kom je
Door de hel ga je maar grace zal komen mijn liefde
Zelfs als je denkt dat het gevlogen is
Want ik ben zo verliefd
Dat ik niet kan ontkennen
Jij bent het meisje waar ik al mijn hele leven van droom
En het leven is vol
Van liefdesverdriet en angst
Dus het is een reden om te vieren
Zei Je oudste beste vriend
Hij zei dat johnny kwam drinken.
Voordat je gaat en ons allemaal achterlaat
Nu kijk ik naar dat afscheid
Met een rilling in mijn Splinter
Het waren de laatste woorden.
Dat ik hem ooit hoorde spreken
Het kwam uit het niets.
We konden niets doen nu we bij de voordeur zijn.
Smokin 'out Johnny' s wake
OP JOU, OP JOU.
JE VERDIENT NIET WAT JE HEBT MEEGEMAAKT.
EN KELEN SCHEURDEN EN HANDEN SCHUDDEN
Maar vergeet niet dat het bedoeld was
Voor u om hier te genieten
En om elke ademteug te vieren mijn liefste
En om nog een jaar te herdenken
We zijn er allemaal nog.