The Tossers — Phoenix Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phoenix Park" van The Tossers.
Songteksten
In the park I sat down withy my love,
and not a thing was wrong.
The sun shone down from above,
and not a thing was wrong.
And I go to where our voices paired,
and leapt from off the stone.
And that’s the voice that I still here whenever I sing alone, alone.
Whenever I sing alone.
Not many a thought did I abide,
nor was I help when things went wrong.
At the cemetery by your graveside,
now everything is wrong.
Well I know exactly where I’m going,
And God knows who I adore.
Tho' my prayers did ask to take my pain,
I wish I could’ve taken yours much more.
Phoenix Park in summertime,
gathering by day and night.
By the hearth in wintertime,
gathering just to say goodbye.
Songtekstvertaling
In het park ging ik zitten met mijn liefde,
en er was niets mis.
De zon schijnt van bovenaf,
en er was niets mis.
En ik ga naar waar onze stemmen paren.,
en sprong van de steen.
En dat is de stem die ik hier nog steeds heb als ik alleen zing, alleen.
Als ik alleen zing.
Ik heb niet veel gedacht.,
ik hielp ook niet toen het mis ging.
Op de begraafplaats bij uw graf,
nu is alles verkeerd.
Ik weet precies waar ik heen ga.,
En God weet wie ik aanbid.
M' n gebeden vroegen om m ' n pijn weg te nemen.,
Ik wou dat ik die van jou veel meer had kunnen nemen.
Phoenix Park in de zomer,
dag en nacht verzamelen.
Bij de haard in de winter,
ik kom alleen om afscheid te nemen.