The Tossers — Not Forgotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Forgotten" van The Tossers.
Songteksten
It’s still tonight under the stars
The wind is calm, no windows barred
All birds sleep sound, back from afar
And all the land is at peace
The morning rose upon that day
Our son from us was taken away
And all the children that died that day
For that, there is no cause
You plan and execute with speed
Your moral code is all you heed
It’s agony to lose loved ones, I know
But an eye for an eye makes everyone blind
And we will not be forgotten in time
No one will hear our voice it seems
Afraid of reprisals or impeding peace
No one’s been convicted of these deeds
A miscarriage of government and police
They’ve governed and they have swept it away
They’ve executed and gone to the pub all day
Have you acted in your virtuous way?
For peace we all have to wait till it’s gotten
Had the peace talks, had they all gone rotten? No And haven’t enough people died?
And no, the victims will not be forgotten in time
Songtekstvertaling
Het is nog steeds vanavond onder de sterren
De wind is rustig, geen ramen afgesloten
Alle vogels slapen geluid, terug van ver
En al het land is in vrede
De morgen stond op die dag
Onze zoon is ons afgenomen.
En alle kinderen die die dag stierven
Daar is geen reden voor.
U plant en voert snel uit
Je morele code is alles wat je in acht neemt.
Het is vreselijk om geliefden te verliezen, Ik weet het.
Maar oog om oog maakt iedereen blind
En we zullen niet op tijd vergeten worden.
Niemand zal onze stem horen.
Bang voor represailles of het belemmeren van de vrede
Niemand is veroordeeld voor deze daden.
Een miskraam van overheid en politie
Ze hebben geregeerd en ze hebben het weggevaagd.
Ze zijn geëxecuteerd en de hele dag naar de pub gegaan.
Heb je je deugdzaam gedragen?
Voor de vrede moeten we allemaal wachten tot het
Hadden de vredesbesprekingen, waren ze allemaal rot geworden? Nee en zijn er niet genoeg mensen gestorven?
En nee, de slachtoffers zullen niet op tijd vergeten worden.