The Tossers — Johnny Mcguire's Wake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Mcguire's Wake" van The Tossers.
Songteksten
It was 1993
when my own true love and me and put the troubles from our mind
So it’s cause to celebrate
Said your oldest dearest mate
Said Johnny come have a drink
Before ya’s go and leave us all behind
Now I look on that good bye
It sends a shiver down my spine
It was the last words that I ever heard him speak
It was right out of the blue
and there was nothing we could do Now we’re gathered round the front door
smoking outside Johnny’s Wake
Oh here’s to You, Oh here’s to you
You don’t deserve what you’ve been through
And throats did crack and hands did shake
when the Parting Glass was sung at Johnny McGuire’s Wake.
Oh It’s another rainy day
in every sort of way
So we fill ourselves with breakfast at John’s Dad’s
With Sausages and eggs,
Then we sat and drank the dregs
Of the case of powers
last night that we had
Then the Dubliners came on and Luke Kelly sang a song
Of grief and loss of something we all know
Then we put him in the ground, and we turned the car around
And not one of us looked back them
The only town we know
Songtekstvertaling
Het was 1993.
als mijn eigen ware liefde en ik en de vervloekingen uit onze geest halen
Dus het is een reden om te vieren
Zei Je oudste beste vriend
Hij zei dat Johnny kwam drinken.
Voordat je gaat en ons allemaal achterlaat
Nu kijk ik naar dat afscheid.
Ik krijg er rillingen van.
Het waren de laatste woorden die ik hem ooit hoorde spreken.
Het kwam uit het niets.
en we konden niets doen nu we bij de voordeur zijn.
roken buiten Johnny ' s Wake
Op jou, op jou.
Je verdient niet wat je hebt meegemaakt.
En kelen scheurden en handen schudden
toen het Afscheidsglas werd gezongen bij Johnny McGuire ' s Wake.
Oh het is weer een regenachtige dag
op elke manier
Dus we vullen ons met Ontbijt bij John ' s vader.
Met worst en eieren,
Toen zaten we en dronken het uitschot.
Bevoegdheden
gisteravond dat we
Toen kwamen de Dubliners en Luke Kelly zong een lied
Van verdriet en verlies van iets dat we allemaal kennen.
Toen legden we hem in de grond, en we draaiden de auto om.
En niemand van ons keek terug.
De enige stad die we kennen