The Tossers — Faraway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faraway" van The Tossers.
Songteksten
Well here I am again
In a foreign town where I know no one
On another continent
Well it’s four o’clock and I’m with someone
That I haven’t met before
But I don’t feel like I should leave
Well I might not find the door
Anyway the miracle’s stirring me
So play on let 'em play for me
Just drag that bow across the string
So play on let 'em all night long
Oh I love to hear our gypsies songs
Away, away, oh I’m far away from home
Away, away, and the wonder lingers on
Postcards, stamps, and songs
And bottles spilled on letters long
The wind through my own hair
At Normandy where I wish you were
Markets strange and surreal
Where black eyes flash from corners dark
The Young ones poor and infirm
They lift their hands to your own heart
Well I’ve seen this before
Old ones come to pass
With empty eyes bed where there’s grass
Skites with steel knuckles and knives
Waiting for a thrity franc paradise
Away, away, oh I’m far away from home
Away, away, and the wonder lingers on
Vodka warm and sharp
Just like what I might drink with you
In a glass on an empty bar
Quite similar to where I would sit with you
And the bar maid smiles at me
And she asks to go and I agree
Into a Spanish night
Into something that I’ve never seen
Songtekstvertaling
Daar ben ik weer.
In een vreemde stad waar ik niemand ken
Op een ander continent
Het is vier uur en ik ben met iemand.
Die ik nog niet eerder heb ontmoet.
Maar ik heb niet het gevoel dat ik weg moet gaan.
Misschien vind ik de deur niet.
Hoe dan ook, het wonder roert me.
Laat ze voor me spelen.
Sleep die boog over de string.
Dus speel door laat ze de hele nacht lang
Oh ik hoor graag onze zigeunerliedjes
Away, away, oh I ' m far away from home
Weg, weg, en het wonder blijft hangen
Ansichtkaarten, Postzegels en liederen
En flessen gemorst op brieven lang
De wind door mijn eigen haar
In Normandië, waar ik wou dat je was
Markten vreemd en surrealistisch
Waar zwarte ogen flitsen vanuit donkere hoeken
De jongeren arm en zwak
Ze tillen hun handen op naar je eigen hart.
Ik heb dit eerder gezien.
Oude komen eraan
Met lege ogen bed waar gras is
Skieten met stalen knokkels en messen
Wachtend op een thrity franc paradise
Away, away, oh I ' m far away from home
Weg, weg, en het wonder blijft hangen
Wodka warm en scherp
Net zoals wat ik met jou zou kunnen drinken.
In een glas op een lege bar
Net als waar ik bij jou zou zitten.
En de barmeid glimlacht naar me.
En ze vraagt om te gaan en ik ben het eens
In een Spaanse nacht
In iets wat ik nog nooit heb gezien