The Tossers — Doctrines Outdated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctrines Outdated" van The Tossers.
Songteksten
Our differences far behind us
Nothing matters anymore
All I can do is smile and know, know you know
What I’m thinking before
This is not the place it used to be
It always seems a dream
The place I live — it is not here
It’s somewhere in between
It’s too dark and cold to smile
Soldiers loom too keen to avoid
All the same guns, kneecaps, and donations run rampant
The argument keeps them employed
What parliament could stand to realize is that
They planted this troublesome seed
And we fed off of it and now it’s all this-
If you really want talk, don’t impede
Investments gone, small business disappears
When I look, I see no dreams, or dogma or rhetoric, or colors or campaigns
I see funerals and mother scream
I see hard men fall with pain in their eyes
I see conflict vanish in air and crumbled buildings
Where men finally decides that they with that their dead were still there
I see a country who will not subsidize us and our own who won’t stand in the way
Does Downing Street now turn its eyes on our people to see what we have to say
Well, wait for peace from Britain and stand up
For ourselves and nothing else but for our dead
Not for money, security, indoctrinations, donations or anything else ever said
To be recognized as a nation of people
Who struggled and fought to be free
Not as criminals, terrorists, or an inferior class
But as activists who fought tyranny
And echo these thoughts run throughout time
Lest they be forgot
That it was greed that let one people prevail
Left another behind to rot
If the investment now is agreed upon then there
Must be limitations on capitol countries are allowed
To procure, by Irish resource tax and relations
Unless, you want us covered in plastic
Like a Nashville tourist trap
Or your grandpa 70 years old and cavorting in a leprechaun suit like a sap
Fair business practice fair for all people
So greed cannot set the stage
Along with the minimum, so they don’t go crazy
Politicians and businessmen must have a maximum wage
Our differences far behind us
Nothing matters anymore
All I can do is smile and know, know you
Know what I’m thinking before
Songtekstvertaling
Onze verschillen ver achter ons
Niets doet er meer toe.
Alles wat ik kan doen is lachen en weten, Weet je
Wat ik eerder dacht
Dit is niet de plek waar het vroeger was.
Het lijkt altijd een droom
De plek waar ik woon - het is niet hier
Het is ergens tussenin.
Het is te donker en koud om te lachen.
Soldaten zijn te enthousiast om te vermijden
Allemaal dezelfde wapens, knieschijven en donaties lopen op hol.
Het argument houdt ze aan het werk.
Wat het parlement zou kunnen begrijpen is dat
Ze hebben dit lastige zaadje geplant.
En we voedden ons ermee en nu is het allemaal dit-
Als je echt wilt praten, niet belemmeren
Investeringen weg, kleine bedrijven verdwijnen
Als ik kijk, zie ik geen dromen, dogma of retoriek, of kleuren of campagnes.
Ik zie begrafenissen en moeder gillen
Ik zie harde mannen vallen met pijn in hun ogen
Ik zie conflicten verdwijnen in de lucht en verbrokkelde gebouwen
Waar mannen uiteindelijk besluiten dat ze met dat hun doden er nog steeds waren
Ik zie een land dat ons en ons eigen land niet zal subsidiëren die ons niet in de weg zal staan.
Kijkt Downing Street nu naar onze mensen om te zien wat we te zeggen hebben?
Nou, wacht op vrede uit Groot-Brittannië en sta op
Voor onszelf en niets anders dan voor onze doden.
Niet voor geld, veiligheid, indoctrinaties, donaties of wat dan ook.
Om erkend te worden als Volk
Die vocht en vocht om vrij te zijn
Niet als criminelen, terroristen of inferieure klasse.
Maar als activisten die tirannie bestreden
En echo deze gedachten lopen door de tijd heen
Opdat zij niet worden vergeten
Dat het hebzucht was die een volk liet zegevieren.
Liet een ander achter om te rotten.
Als de investering nu wordt overeengekomen dan is er
Moeten beperkingen op capitol landen zijn toegestaan
Door Irish resource tax and relations
Tenzij je wilt dat we bedekt zijn met plastic.
Als een toeristenval in Nashville
Of je opa 70 jaar oud en rondhangt in een kabouterpak als een sapje.
Fair business practice fair voor alle mensen
Dus hebzucht kan het podium niet op.
Samen met het minimum, zodat ze niet gek worden.
Politici en zakenlui moeten een maximumloon hebben.
Onze verschillen ver achter ons
Niets doet er meer toe.
Alles wat ik kan doen is lachen en weten, jou kennen
Weet je wat ik denk?