The Tories — Other Side of Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other Side of Time" van The Tories.

Songteksten

Whisper to me
Everything you see
Can you hear my voice
Or fall and all its leaves?
Do you sleep at night
Or are you wide awake
Catching the bad dreams
And washing them away?
I hope you’re doing fine
On the other side of time
And what it is I’ll find
Questions and the loss
Sweet sadness will remind
Are the streets all gold?
Will I be happy then?
Do you count the stars
With God and all his friends?
I hope you’re doing fine
On the other side of time
The other side of time
We’ll leave it all behind
The fading of a heart
From temporal to divine
Will yo uphold my hand
When I step through the veil
Into forever?
Will you still be there?
I hope I make it
I know I’ll make it

Songtekstvertaling

Fluister naar me.
Alles wat je ziet
Kun je mijn stem horen?
Of vallen en al zijn bladeren?
Slaap je ' s nachts?
Of ben je klaarwakker
Het vangen van de nachtmerries
En ze wegwassen?
Ik hoop dat het goed met je gaat.
Aan de andere kant van de tijd
En wat het is zal ik vinden
Vragen en het verlies
Zoete droefheid zal je eraan herinneren
Zijn de straten allemaal goud waard?
Zal ik dan gelukkig zijn?
Tel je de sterren?
Met God en al zijn vrienden?
Ik hoop dat het goed met je gaat.
Aan de andere kant van de tijd
De andere kant van de tijd
We laten het allemaal achter ons.
Het vervagen van een hart
Van temporeel naar goddelijk
Wil je mijn hand hooghouden?
Als ik door de sluier stap
Voor altijd?
Ben je er nog?
Ik hoop dat ik het haal.
Ik weet dat ik het zal halen.