The Top Club Band — Holiday Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday Rap" van The Top Club Band.
Songteksten
We celebrate seven weeks miker «g» and sven
We took a holiday with all our friends
It was a time to relax and let your worries behind
Exactly seven weeks or something crossed my mind
It was the shine of the time we never forget
One morning our parents kicked us out of our beds
We told them it was stupid
Don’t play the fool
But the answer was short: you gotta go to school!
S running up and down and everybody know
Rappin'
Rockin'
Poppin' in the street-kid-show
Miker «g» rocks the house and you know what i’m saying
Now when he’s on the mike there is no delaying
So you better run to see him in your neighbourhood
He’s rappin'
Rockin' all the way to hollywood
He
Check it out
These are the words we say
You scream with us: we need a holiday!
We gonna ring-reng-a-dong for a holiday
Put your arms in the air and let me hear you say
We gonna rincl-reng-a-dong for a holiday
Put your arms m the air and let me hear you say
We gonna ring-reng-a-dong for a holiday
Miker «g» and sven were here to stay
We gonna ring-reng-a-dong for a holiday
He
Check out the new style we just play
We are going on a summerholiday
If you want to go
Yoh sven
We’re going to london and new york city
And we take a little piece of amsterdam
We are going on a summerholiday
If you want to go
Yoh sven
We’re going to london and new york city
And we take a little piece of amsterdam
I wanna holiday
I sream a lot
School is the only thing we got
Sven’s parents told me i better go
'cause sven’s hangin' on the street in the street-kid show
In the bar «rox» what happened to you?
I told him it’s my life and i know what t’m doin'
I saw the school ithought i’ll never stay
Give me seven weeks again
I need my holiday!
Well
This is my partner with the number one jam
Famous in the boogie-box in amsterdam
He’s the fastest rapper and his name is miker «g»
His rap is stronger than the sucker m. c.'s
Well
Let me show you what my man can do
Rappin'
Rockin'
Poppin' and the boogaloo
Too
But anyway
No more delay
Just listen to the beat-box he will play
My name is m. c. sven
I’m also deejay
I didn’t like the schools
I too another way
Yoh like the miker «g» so i used my voice
And soon i bought a big rolls royce
That’s right
My name is miker «g»
I uss the holiday with the m. i. c
On the street was a party bigger than houywood
I grew up in this neighbourhood
We gonna ring-reng-a-dong for a holiday
We are going on a summerholiday
If you want to go
Yoh sven
Bite is the thing most rappers do
But i can write my own thing
Too
I can understand things most rappers say
'cause rappin' is my thing and i do it every day
I’m the number one rapper
Yoh
My name is sven
I can rap more raps than a superman can
So i’m the guy on your radio
Also rockin' to the rhythm in stereo
And you don’t stop that bodyrock
And you won’t stop that bodyrock
You spell my name right
I’m miker «g»
M-i-k-e-r and «g» you see
Well
Is for microphone and «g» is genius
Miker «g» in the house that’s serious
And you know that and you show that
It’s time sven
So let’s go back!
We are going an a summerholiday —
We’re going to london and new york city —
We are going an a summerholiday —
We’re going to london and new york city!
Songtekstvertaling
We vieren zeven weken miker " g " en sven
We zijn met al onze vrienden op vakantie geweest.
Het was een tijd om te ontspannen en laat je zorgen achter
Precies zeven weken of zo.
Het was de glans van de tijd die we nooit vergeten
Op een ochtend schopten onze ouders ons uit ons bed.
We zeiden dat het stom was.
Speel niet de dwaas.
Maar het antwoord was kort: Je moet naar school!
En iedereen weet
Rappin'
Rockin'
Poppin ' in the street-kid-show
Miker " g " is geweldig en je weet wat ik bedoel.
Als hij op de microfoon zit, is er geen uitstel.
Dus je kunt maar beter naar hem toe gaan in je buurt.
Hij rapt.
Rockin ' all the way to hollywood
Hij
Kijk eens.
Dit zijn de woorden die we zeggen
We hebben vakantie nodig.
We bellen-reng-a-dong voor een vakantie
Leg je armen in de lucht en laat me je horen zeggen
We gaan rincl-reng-a-dong voor een vakantie
Doe je armen omhoog en laat me je horen zeggen
We bellen-reng-a-dong voor een vakantie
Miker " g " en sven waren hier om te blijven.
We bellen-reng-a-dong voor een vakantie
Hij
Kijk naar de nieuwe stijl die we net Spelen
We gaan op een summerholiday.
Als je wilt gaan
Yoh sven
We gaan naar Londen en new york city.
En we nemen een stukje amsterdam
We gaan op een summerholiday.
Als je wilt gaan
Yoh sven
We gaan naar Londen en new york city.
En we nemen een stukje amsterdam
Ik wil met vakantie.
Ik droom veel.
School is het enige wat we hebben.
Sven ' s ouders zeiden dat ik beter kon gaan.
want sven hangt op straat in de straat kid show
In de bar "rox" Wat is er met je gebeurd?
Ik zei hem dat het mijn leven is en ik weet wat ik doe.
Ik zag de school ik dacht dat ik nooit zou blijven
Geef me nog zeven weken.
Ik heb mijn vakantie nodig!
Goed
Dit is mijn partner met de Nummer één jam.
Beroemd in de boogie-box in amsterdam
Hij is de snelste rapper en zijn naam is miker " g»
Zijn rap is sterker dan die stomme M. C.
Goed
Ik zal je laten zien wat mijn man kan.
Rappin'
Rockin'
Poppin ' and the boogaloo
Te
Maar goed.
Geen uitstel meer.
Luister naar de beat-box die hij zal spelen.
Mijn naam is M. C. sven.
Ik ben ook DJ.
Ik vond de scholen niet leuk.
Ik ook op een andere manier
Zoals de miker " g " dus ik gebruikte mijn stem
En al snel kocht ik een grote rolls royce.
Dat klopt.
Mijn naam is miker " g»
Ik uss the holiday with the M. I. c
Op straat was een feest groter dan houywood
Ik ben opgegroeid in deze buurt.
We bellen-reng-a-dong voor een vakantie
We gaan op een summerholiday.
Als je wilt gaan
Yoh sven
Bijten is wat de meeste rappers doen.
Maar ik kan mijn eigen ding schrijven.
Te
Ik begrijp dingen die de meeste rappers zeggen.
want rappen is mijn ding en ik doe het elke dag
Ik ben de Nummer één rapper.
Yoh
Mijn naam is sven.
Ik rap meer raps dan een superman kan.
Dus ik ben de man op je radio
Ook rockin ' to the rhythm in stereo
En je stopt die carrosserie niet
En je zult die bodyrock niet stoppen.
Je spelt mijn naam goed
Ik ben miker " g»
M-i-k-e-r en " g " zie je
Goed
Is voor microfoon en "g" is geniaal.
Miker " g " in het huis dat serieus is
En dat Weet je en dat laat je zien
Het is tijd sven.
Dus laten we teruggaan!
We gaan een summerholiday —
We gaan naar Londen en new york city. —
We gaan een summerholiday —
We gaan naar Londen en new york city!