The Tony Rich Project — My Stomach Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Stomach Hurts" van The Tony Rich Project.
Songteksten
Shots go by Right in the heart
Bare skin, showered and glazed
Strut across the living blaze
And gasoline
Striking the match
As it blows
She grows her wings
And she flies away
'Cause it hurts
My stomach hurts
Without my angel, I I fade away in the night
'Cause it hurts
My mind works
To fight that demon in disguise
She fades away in the night
Dripping me Into her hands
Clean glands, organs of truth
Hunting for a vision or view
Broken start
Could I believe?
That she’s coming back I doubt
'Cause she flies away so easily
'Cause it hurts
My stomach hurts
Without my angel, I I fade away in the night
'Cause it hurts
My mind works
To fight that demon in disguise
She fades away in the night
Take it away
It’s not fair
That it’s gone and I still stare
At the wings' imprint in my heart
Come back
Just maybe I’ll have the chance
To repair the pain you left
I want to share cause it hurts
'Cause it hurts
My stomach hurts
Without my angel, I I fade away in the night
'Cause it hurts
My mind works
To fight that demon in disguise
She fades away in the night
Songtekstvertaling
Schoten gaan recht in het hart voorbij.
Naakte huid, gedoucht en geglazuurd
Loop door het levende vuur.
En benzine
De wedstrijd slaan
Als het waait
Ze laat haar vleugels groeien.
En ze vliegt weg.
Want het doet pijn.
Mijn maag doet pijn.
Zonder mijn engel vervaag ik in de nacht
Want het doet pijn.
Mijn geest werkt.
Om die demon in vermomming te bestrijden.
Ze vervaagt in de nacht
Druppelend in haar handen
Schone klieren, organen van de waarheid
Jacht op een visie of uitzicht
Gebroken start
Kan ik het geloven?
Dat ze terugkomt betwijfel ik.
Want ze vliegt zo makkelijk weg.
Want het doet pijn.
Mijn maag doet pijn.
Zonder mijn engel vervaag ik in de nacht
Want het doet pijn.
Mijn geest werkt.
Om die demon in vermomming te bestrijden.
Ze vervaagt in de nacht
Wegnemen
Het is niet eerlijk.
Dat het weg is en ik nog steeds staar
Bij de afdruk van de vleugels in mijn hart
Terugkomen
Misschien heb ik wel de kans.
Om de pijn te herstellen die je achterliet.
Ik wil delen omdat het pijn doet.
Want het doet pijn.
Mijn maag doet pijn.
Zonder mijn engel vervaag ik in de nacht
Want het doet pijn.
Mijn geest werkt.
Om die demon in vermomming te bestrijden.
Ze vervaagt in de nacht