The Tony Rich Project — Like A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Woman" van The Tony Rich Project.
Songteksten
I don’t know what I’ll do to you
But I find myself at the East River waiting to meet with you
And late at night I keep dreaming of you
We’re making love on the sofa that belongs to you
We fly higher than kites when we’re face to face
Searching for time alone in this here violent place
And we don’t know who we are or why we met
But it’s strangely good in some sort of freakish way
The things we’ll do will make you feel like a woman
Falling in love with a man she doesn’t even know
The words we’ll say will send your mind on a journey
Looking for self understanding of the things we’ve done
Catch your breath, you’re heart beats too fast
You feel my presence in your arms will not last, oh lover
I have an urge, I must kiss your hand
The first symptoms of this woman’s fragrance lies deep in my head
So we slit our wrists and we join our blood
To symbolize some type of crazy oath
Sometimes it feels so wrong but it could be good enough
To sacrifice our freedom for each other’s hearts
The things we’ll do will make you feel like a woman
Falling in love with a man she doesn’t even know
The words we’ll say will send your mind on a journey
Looking for self understanding of the things we’ve done
Now come on honey
In love with a man she doesn’t even know
Whoa, come along
I said, the things we’ll do will make you feel like a woman
Falling in love with a man she doesn’t even know
The words we’ll say will send your mind on a journey
(Long journey)
Looking for self understanding of the things we’ve done
The things that we’ll do will make you feel like a woman
Falling in love with a man she doesn’t even know
(She doesn’t even know the man 'cause she’ll fall in love)
The words we’ll say will send your mind on a journey
('Cause she does)
Looking for self understanding of the things we’ve done
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik met je zal doen.
Maar ik sta bij de East River te wachten om je te ontmoeten.
En laat in de nacht droom ik steeds van jou
We vrijen op de bank die van jou is.
We vliegen hoger dan vliegers als we oog in oog staan.
Op zoek naar tijd alleen in deze gewelddadige plek
En we weten niet wie we zijn of waarom we elkaar ontmoetten.
Maar het is vreemd genoeg goed op een bizarre manier.
De dingen die we zullen doen zullen je een vrouw laten voelen.
Verliefd worden op een man die ze niet eens kent
De woorden die we zullen zeggen zullen je gedachten op reis sturen.
Op zoek naar zelf inzicht in de dingen die we hebben gedaan
Haal adem, je hart klopt te snel.
Je voelt dat mijn aanwezigheid in je armen niet lang zal duren, o geliefde
Ik heb een drang, ik moet je hand kussen.
De eerste symptomen van de geur van deze vrouw liggen diep in mijn hoofd.
Dus sneden we onze polsen door en voegen ons bloed toe.
Om een soort gekke eed te symboliseren
Soms voelt het zo verkeerd, maar het kan goed genoeg zijn.
Om onze vrijheid op te offeren voor elkaars hart.
De dingen die we zullen doen zullen je een vrouw laten voelen.
Verliefd worden op een man die ze niet eens kent
De woorden die we zullen zeggen zullen je gedachten op reis sturen.
Op zoek naar zelf inzicht in de dingen die we hebben gedaan
Kom op, schat.
Verliefd op een man die ze niet eens kent
Kom mee.
Ik zei, de dingen die we zullen doen zullen je een vrouw laten voelen.
Verliefd worden op een man die ze niet eens kent
De woorden die we zullen zeggen zullen je gedachten op reis sturen.
(Lange reis)
Op zoek naar zelf inzicht in de dingen die we hebben gedaan
De dingen die we zullen doen zullen je een vrouw laten voelen.
Verliefd worden op een man die ze niet eens kent
(Ze kent de man niet eens omdat ze verliefd zal worden)
De woorden die we zullen zeggen zullen je gedachten op reis sturen.
Want dat doet ze.)
Op zoek naar zelf inzicht in de dingen die we hebben gedaan