The Tony Rich Project — Grass Is Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grass Is Green" van The Tony Rich Project.
Songteksten
Said, I be down in the city
Walkin' around, lookin' for someone
To be my victim to lay my troubles on Maybe, a leader someone that’ll teach me The ways of the road
The way to survive this hellhole
When the grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Down on the river contemplating maybe suicide
Or maybe I’ll take somebody else’s life
I didn’t touch your purse for fun
I had a gun, I needed the funds
So don’t you condemn me If you don’t know me
'Cause I’ll be feenin'
When your grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Said, I be down in the gutter
Lookin' for food
Lookin' for mental satisfaction
And physical reaction
'Cause ain’t no fairy in these tales
It’s all about talkin' what you want and makin' ball
And hopin' yo momma love you still
'Cause this grass ain’t nothin' but a mirror
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well, well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Songtekstvertaling
Said, ik ben in de stad
Ik loop rond, op zoek naar iemand
Om mijn slachtoffer te zijn om mijn problemen op te leggen misschien, een leider iemand die me de wegen van de weg zal leren
De manier om dit Hellegat te overleven
Als het gras groen is
Als het gras groen is
Ik zwem in een zone
Ik ben bang om alleen te zijn.
Want ik ben bang voor mezelf.
En er is hier niemand als ik er doorheen ga
Ik kan niet vertrouwen wat ik met me zal doen.
Want Ik heb eenzame dromen
Als uw gras groen is
Op de rivier misschien zelfmoord overwegen
Of misschien neem ik iemand anders zijn leven.
Ik heb je tas niet aangeraakt voor de lol.
Ik had een pistool, ik had het geld nodig.
Dus veroordeel me niet als je me niet kent.
Want Ik zal feenin'
Als uw gras groen is
Als het gras groen is
Ik zwem in een zone
Ik ben bang om alleen te zijn.
Want ik ben bang voor mezelf.
En er is hier niemand als ik er doorheen ga
Ik kan niet vertrouwen wat ik met me zal doen.
Want Ik heb eenzame dromen
Als uw gras groen is
Said, ik lig in de goot
Op zoek naar voedsel
Op zoek naar mentale tevredenheid
En fysieke reactie
Want er zit geen sprookje in deze verhalen
Het draait allemaal om praten wat je wilt en bal maken
En ik hoop dat je moeder nog van je houdt
Want dit gras is niets anders dan een spiegel
Als het gras groen is
Ik zwem in een zone
Ik ben bang om alleen te zijn.
Want ik ben bang voor mezelf.
En er is hier niemand als ik er doorheen ga
Ik kan niet vertrouwen wat ik met me zal doen.
Want Ik heb eenzame dromen
Als uw gras groen is
Als het gras groen is
Ik zwem in een zone
Ik ben bang om alleen te zijn.
Want ik ben bang voor mezelf.
En er is hier niemand als ik er doorheen ga
Ik kan niet vertrouwen wat ik met me zal doen.
Want Ik heb eenzame dromen
Als uw gras groen is