The Tony Rich Project — Ain't No Laughing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Laughing" van The Tony Rich Project.
Songteksten
It’s that time again
When memories arise
Of a certain song in my head
It makes me think of you
In a spooky mood
With a halo hanging over your head
With the angels you dance, you sing
You told me once before
Now why would you lie to me When you could set my pain free
My daddy knocking on the door
Who says that I’m enjoying life?
'Cause people all around
But the one I found, can’t be around
So I’m feelin' down
On that early morning
Hey hey hey hey hey
When I think of you
I find it being on special days
Hee hee hee hee hee
Ain’t no laughing
No joyous times
When you’re not here with me Here I sit and stare into the cold air
At a cloud that pays me no mind
Knowing in my heart
That I’m trying to see you
In the bright blue sky, above Tuxedo right?
You’d never wear a suit
Just a sweater and a pair of slacks
And some nice shoes to match
well, in the midst of them, my eyes are full
Cause I’m ready to cry
But I’m not afraid cause I’m a guy
Said I told myself
There’s no use in waiting for you
In your precious car
But only God knows I’d give my all
To be with you on that early morning
Hey hey hey hey hey
When I think of you
I find it being on special days
Hee hee hee hee hee
Ain’t no laughing
No joyous times
When you’re not here with me Hey hey hey hey hey
When I think of you
I find it being on special days
Hee hee hee hee hee
Ain’t no laughing
No joyous times
When you’re not here with me
Songtekstvertaling
Het is weer zover.
Wanneer herinneringen opkomen
Van een bepaald lied in mijn hoofd
Het doet me aan je denken.
In een spookachtige stemming
Met een halo boven je hoofd
Met de engelen dans je, zing je
Je hebt het me al eens eerder verteld.
Waarom zou je tegen me liegen als je mijn pijn kon bevrijden?
Mijn vader klopte op de deur
Wie zegt dat ik van het leven geniet?
Want mensen overal
Maar degene die ik vond, kan er niet bij zijn.
Dus ik voel me down
Op die vroege ochtend
Hey hey hey hey hey
Als ik aan je denk
Ik vind het op speciale dagen.
Hee hee hee hee hee hee hee hee hee
Lach niet.
Geen vreugdevolle tijden.
Als je hier niet bent, zit ik in de koude lucht te staren.
Op een wolk die me geen aandacht schenkt
Weten in mijn hart
Dat ik je Probeer te zien.
In de helderblauwe hemel, boven Smoking, toch?
Je zou nooit een pak dragen.
Alleen een trui en een broek.
En mooie schoenen om bij te passen.
nou, in het midden van hen, zijn mijn ogen vol
Want ik ben klaar om te huilen
Maar ik ben niet bang omdat ik een man ben.
Zei dat ik tegen mezelf zei:
Het heeft geen zin om op je te wachten.
In uw kostbare auto
Maar alleen God weet dat ik alles zou geven.
Om bij je te zijn op die vroege ochtend
Hey hey hey hey hey
Als ik aan je denk
Ik vind het op speciale dagen.
Hee hee hee hee hee hee hee hee hee
Lach niet.
Geen vreugdevolle tijden.
Als je niet bij me bent.
Als ik aan je denk
Ik vind het op speciale dagen.
Hee hee hee hee hee hee hee hee hee
Lach niet.
Geen vreugdevolle tijden.
Als je niet bij me bent