The Tom Robinson Band — Don't Take No For An Answer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take No For An Answer" van The Tom Robinson Band.
Songteksten
We first met in the winter
Said 'let's give it a try'
I swallowed my fears
A couple of years
Just living a lie
I’d just come from the country
Wide-eyed and naive
I signed on the line
I signed a long time
Now you won’t let me leave… but you
Don’t take no for an answer
Don’t take no for an answer
Don’t take no for an answer
When you’ve nothing to lose… no you
Don’t take no for an answer
Don’t take no for an answer
Don’t take no for an answer
Put yourself in my shoes
I don’t want any trouble
I ain’t after a fight
But well-respected man
Please understand, man
You’re standing in my light
No use sticking together
I’ve gotta get out and get off
I offered you a slice
You told me no dice
'Cause you wanted the lot… but you
Don’t take no for an answer
Don’t take no for an answer
Don’t take no for an answer
When you’ve nothing to lose… no you
Don’t take no for an answer
Don’t take no for an answer
Don’t take no for an answer
Put yourself in my shoes
Songtekstvertaling
We ontmoetten elkaar voor het eerst in de winter
Hij zei:'Laten we het proberen'.
Ik heb mijn angsten ingeslikt.
Een paar jaar.
Gewoon een leugen leven
Ik kom net uit het land.
Met grote ogen en naïef
Ik heb Online getekend.
Ik heb lang getekend.
Nu laat je me niet gaan... maar jij ...
Accepteer geen nee als antwoord.
Accepteer geen nee als antwoord.
Accepteer geen nee als antwoord.
Als je niets te verliezen hebt ...
Accepteer geen nee als antwoord.
Accepteer geen nee als antwoord.
Accepteer geen nee als antwoord.
Zet jezelf in mijn schoenen.
Ik wil geen problemen.
Ik wil geen ruzie.
Maar gerespecteerd man.
Begrijp het alsjeblieft, man.
Je staat in mijn licht.
Het heeft geen zin om bij elkaar te blijven.
Ik moet eruit en eruit.
Ik heb je een stuk aangeboden.
Je zei dat het niet mocht.
Omdat je alles wilde ... maar jij ...
Accepteer geen nee als antwoord.
Accepteer geen nee als antwoord.
Accepteer geen nee als antwoord.
Als je niets te verliezen hebt ...
Accepteer geen nee als antwoord.
Accepteer geen nee als antwoord.
Accepteer geen nee als antwoord.
Zet jezelf in mijn schoenen.