The Tokens — Monkey Vendor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Vendor" van The Tokens.
Songteksten
As I was walking down the beach
On the island of Panguay
I saw a little man with a monkey in his hand
And then I heard him say
How much do you got
For this monkey that I got
Do you got a lot to pay
If you don’t got a lot
For this monkey I got
Then I take what you got
For this monkey I got
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Dumba dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumba dumba dumba lai
Next day I went down to the shore
In a misty tropical rain
To see that little man once more
And hear him say again
Hup hup
How much do you got
For this monkey that I got
Do you got a lot to pay
If you don’t got a lot
For this monkey I got
Then I take what you got
For this monkey I got
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Dumba dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumba dumba dumba lai
That little man he had no cares
And made that all
By selling his monkeys to everyone
And saying just one thing
Hup hup
How much do you got
For this monkey that I got
Do you got a lot to pay
If you don’t got a lot
For this monkey I got
Then I take what you got
For this monkey I got
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Dumba dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumba dumba dumba lai
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila…
Songtekstvertaling
Terwijl ik over het strand liep
Op het eiland Panguay
Ik zag een kleine man met een aap in zijn hand.
En toen hoorde ik hem zeggen:
Hoeveel heb je?
Voor deze aap die ik heb
Heb je veel te betalen?
Als je niet veel hebt
Voor deze aap heb ik
Dan neem ik wat jij hebt.
Voor deze aap heb ik
Hé, dumbalaila.
Hé, dumbalaila.
Hé, dumbalaila.
Dumba dumbalaila
Hé, dumbalaila.
Hé, dumbalaila.
Hey dumba dumba dumba lai
De volgende dag ging ik naar de kust
In een mistige tropische regen
Om die kleine man weer te zien.
En hem weer horen zeggen
Hup hup hup
Hoeveel heb je?
Voor deze aap die ik heb
Heb je veel te betalen?
Als je niet veel hebt
Voor deze aap heb ik
Dan neem ik wat jij hebt.
Voor deze aap heb ik
Hé, dumbalaila.
Hé, dumbalaila.
Hé, dumbalaila.
Dumba dumbalaila
Hé, dumbalaila.
Hé, dumbalaila.
Hey dumba dumba dumba lai
Die kleine man waar hij niets om gaf.
En maakte dat alles
Door zijn apen aan iedereen te verkopen.
En ik zeg maar één ding.
Hup hup hup
Hoeveel heb je?
Voor deze aap die ik heb
Heb je veel te betalen?
Als je niet veel hebt
Voor deze aap heb ik
Dan neem ik wat jij hebt.
Voor deze aap heb ik
Hé, dumbalaila.
Hé, dumbalaila.
Hé, dumbalaila.
Dumba dumbalaila
Hé, dumbalaila.
Hé, dumbalaila.
Hey dumba dumba dumba lai
Hé, dumbalaila.
Hé, dumbalaila.
Hé, dumbalaila.…