The Toasters — Woyay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woyay" van The Toasters.
Songteksten
Get on down… get on down
Get on down… get on down
Get on down… get on down
Get on down… get on down
Mi sey woi yai yai yoi yai yai
Yu neva head ma baby when ma baby dida cry
Woi yai yoi yai yoi yai yai
Yu neva head ma baby watch mi hear mi
Put dem ina office tink dem did a try
Everything dem sey was a big bag a lie
Climbing up di ladder with political fame
Helping poor people dem naa bear di name
Get on down… get on down (x4)
Who fi listen who fi hear mek dem hear
Wid da whole wide world dis ya message mi share
Some wi tek it personal. Ruby don’t care
Good ganga weed ma fi bun
Running up di eagle and the bear
Facing dem devil wi have no fear
Almighty fater guide I there
Get on down… get on down (x4)
I feel di earth tumbling at my feet
Moving and I’m dancing to a rebellious beat
Hot blooded people could a never be tamed
Wi a freedom fighter in a wi vain dat ordained
All we dem do trying to inflict pain
Wi do yah standing strong dem doing dat in vain
So tek the strain from off a yu brain
And mek wi travel on righteous pain
Get on down… get on down (x4)
Songtekstvertaling
Ga liggen.
Ga liggen.
Ga liggen.
Ga liggen.
Mi sey woi yai yai yoi yai yai
Yu neva head Ma baby when ma baby dida cry
Woi yai yoi yai yai yai yai
Yu neva head ma baby watch mi hear mi
Zet dem ina office tink dem deed een poging
Alles wat dem sey deed was een grote zak een leugen
Op de ladder klimmen met politieke faam
Arme mensen helpen dem naa bear di naam
Kom naar beneden.)
Wie luistert er wie hoort mek dem hear
Wid da hele wijde wereld dis ya bericht mi share
Sommigen zullen het persoonlijk vinden. Ruby kan het niet schelen.
Goede Ganga weed ma fi bun
Di eagle en de beer.
De duivel tegemoet treden zal geen angst hebben.
Almachtige fater guide I there
Kom naar beneden.)
Ik voel de aarde aan mijn voeten tuimelen
Moving and I ' m dance to a Rebels beat
Warmbloedige mensen kunnen nooit getemd worden.
Met een vrijheidsstrijder in een ijdele dat gewijd
Alles wat we doen proberen pijn toe te brengen
Ik zal sterk staan om dat tevergeefs te doen.
Dus tek de stam van een yu brein
En mek zal reizen op rechtvaardige pijn
Kom naar beneden.)