The Toasters — Today's A Good Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today's A Good Day" van The Toasters.

Songteksten

My life is more that what men make of it.
I’ve always said
Don’t put your trust in the wrong person, or you’ll wind up dead
If you need to find another way to ease your mind
Be true to yourself and in time everything will be fine
Today’s a good day to live up to my reputation
Today’s a good day to free us up and ska the nation
And no matter what you say the groove will continue to play
Play until the day we are repaid
Here I sit thinking about the road that we have traveled
And every other man still hopes that we become unraveled
I do not claim to know the answer to every single question
All that I can really say is we are on a worldy mission

Songtekstvertaling

Mijn leven is meer dan wat mannen ervan maken.
Ik heb altijd gezegd:
Vertrouw niet op de verkeerde persoon, anders ga je dood.
Als je een andere manier moet vinden om je geest te kalmeren
Wees trouw aan jezelf en mettertijd komt alles goed.
Vandaag is een goede dag om mijn reputatie waar te maken.
Vandaag is een goede dag om ons te bevrijden en ska de natie
En het maakt niet uit wat je zegt de groove zal blijven spelen
Speel tot de dag dat we worden terugbetaald
Hier zit ik te denken aan de weg die we hebben afgelegd
En elke andere man hoopt nog steeds dat we ontrafeld raken.
Ik zeg niet dat ik het antwoord op elke vraag weet.
Alles wat ik echt kan zeggen is dat we op een wereldse missie zijn.