The Toasters — Modern World America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern World America" van The Toasters.
Songteksten
Well there ain’t no dirt on his suv
takes it down the gym so people can see
won’t say damn cos he’s too pc vinyl siding unfortunately
200 channels, surf at a touch
turbo system, dunno what to watch
too busy surfing at loser.com
two clicks away from a nuclear bomb
Modern world america
oh yea yea yea
modern world america
He owes a lot of money, so he’s working hard
paying off his visa and his mastercard
dreaming of a deck in a big back backyard
rat race system, no holds barred
Goin to california for a pot of gold
but it ain’t for real, the dream is sold
just like the okies as steinbeck told
sucking up the people down in mehico
Modern world america
oh yea yea yea
modern world america
Modern world america
oh yea yea yea
modern world america
Well, you run so fast like a rat on a wheel
people say how are you, tell them how you feel
that your stuck in a hole and you can’t climb out
makes you wonder what it’s all about
Cause you owe a lot of money,
and your working hard
paying off your visa and his mastercard
dreaming of a deck in a big back backyard
rat race system, no holds barred
Modern world america
oh yea yea yea
modern world america
Modern world america
oh no no no modern world america
Modern world…
Songtekstvertaling
Er zit geen vuil op z ' n suv.
haalt het naar beneden in de sportschool zodat mensen kunnen zien
hij zal het niet zeggen, want hij is helaas te pc vinyl kant.
200 kanalen, surfen op een touch
turbo systeem, weet niet wat te kijken
te druk met surfen op loser.com
twee kilometer van een atoombom.
Modern world america
Ja.
modern world america
Hij is veel geld schuldig, dus hij werkt hard.
zijn visum en mastercard afbetalen
dromen van een dek in een grote achtertuin
rat race systeem, zonder beperkingen
Ik ga naar Californië voor een pot goud.
maar het is niet echt, de droom is verkocht
net als de okies zoals steinbeck zei.
de mensen opzuigen in mehico
Modern world america
Ja.
modern world america
Modern world america
Ja.
modern world america
Nou, je rent zo snel als een rat op een wiel
mensen zeggen hoe het met je gaat, vertel ze hoe je je voelt.
dat je vastzit in een gat en je er niet uit kunt klimmen
je vraagt je af waar het over gaat.
Want je bent veel geld schuldig.,
en je hard werken
je visa en mastercard afbetalen.
dromen van een dek in een grote achtertuin
rat race systeem, zonder beperkingen
Modern world america
Ja.
modern world america
Modern world america
oh nee nee geen moderne wereld Amerika
Moderne wereld…