The Toasters — I'm Running Right Through The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Running Right Through The World" van The Toasters.
Songteksten
Show me the land of the midnight sun
That’s one place I still haven’t gone
But you won’t go far
If you stay where you are
Baby can you hear me, can you understand
I know this planet like the back of my hand
There’s no time to waste
To find that (last) secret place
I’m buying a ticket on that mystery train
Heading down that lonesome track
If I had to do it all again
Their ain’t no turning back
I’m running right through the world
I aways said I would explain in a letter
I changed my mind 'cos I thought it was better
If we left out the parts where the teardrops start
Long distance loving on a mobile phone
No squeezing blood from this rolling stone
What’s there left to say
when the wheels have rolled away?
Too many wrongs don’t make a right as everybody knows
Sometimes there’s cryin' in the middle of the night
But that’s just the way it goes
Songtekstvertaling
Laat me het land van de middernachtzon zien.
Daar ben ik nog steeds niet geweest.
Maar je gaat niet ver.
Als je blijft waar je bent
Kun je me horen?
Ik ken deze planeet als mijn broekzak.
Er is geen tijd te verliezen.
Om die (laatste) geheime plaats te vinden
Ik koop een kaartje op die mysterieuze trein.
Op weg naar dat eenzame spoor
Als ik het allemaal opnieuw moest doen
Hun is geen weg terug
Ik ren door de wereld
Ik zei dat ik het in een brief zou uitleggen.
Ik ben van gedachten veranderd omdat ik dacht dat het beter was.
Als we de delen weglaten waar de tranen beginnen
Lange afstand liefde op een mobiele telefoon
Geen bloed uit deze rolling stone knijpen.
Wat valt er nog te zeggen?
als de wielen weggerold zijn?
Te veel fouten maken geen goed zoals iedereen weet.
Soms is er huilen in het midden van de nacht
Maar zo gaat het nu eenmaal.