The Toasters — Go Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Girl" van The Toasters.
Songteksten
East village girl
Please, tell me where your come from
Some a say your from East London
But I say you is not dat style
Settle little girl and make up your mind!
East village girl
Some say you from East London
So where the hell are you from?
She used to hang, with me and all my gang
We used to see her everywhere
Dancin' the night away without a care
And I wonder how it came to be
She disappeared without tellin' me
Well I guess we’ll never know
She was a real Go Girl!
Danceteria, is where you could find her!
Well CBGB’s she could be seen
Or at any club you’ve ever been
And I wonder what became of her
She lived so hard in the club world
Well I guess we’ll never know
She was a real Go Girl!
I saw her recently
It seemed she didn’t recognize me
But she used to know everyone
I guess she’s all through having fun
Or maybe she’s just realized
Those memories have crystallized
Well I guess we’ll never know
She was a real Go Girl!
Songtekstvertaling
East village girl
Alsjeblieft, vertel me waar je vandaan komt.
Sommigen zeggen dat je uit Oost-Londen komt.
Maar ik zeg dat je geen dat Stijl bent.
Neem een beslissing, kleine meid.
East village girl
Sommigen zeggen dat je uit Oost-Londen komt.
Waar kom je vandaan?
Ze hing altijd rond, met mij en mijn hele bende.
We zagen haar overal.
Dancing the night away without a care
En ik vraag me af hoe het gekomen is
Ze verdween zonder het me te vertellen.
Dat zullen we nooit weten.
Ze was een echte Go Girl!
Danceteria, is waar je haar kunt vinden!
Nou CBGB ' s ze kon worden gezien
Of in een club waar je ooit geweest bent.
En ik vraag me af wat er van haar geworden is.
Ze leefde zo hard in de clubwereld
Dat zullen we nooit weten.
Ze was een echte Go Girl!
Ik heb haar onlangs nog gezien.
Het leek erop dat ze me niet herkende.
Maar ze kende iedereen.
Ik denk dat ze klaar is met plezier maken.
Of misschien heeft ze zich net gerealiseerd
Die herinneringen zijn gekristalliseerd.
Dat zullen we nooit weten.
Ze was een echte Go Girl!