The Toasters — Can I Get Another? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Get Another?" van The Toasters.
Songteksten
Can I get another gin?
I gotta alter this state I’m in Fill my life with liquid sin
Can I get another gin?
Can I get another pint please?
Put my mind at temporary ease
Hang my belly down beneath my knees
Can I get another pint?
Life is such a wild ride
Head first down the infinite slide
Over the cliff with my eyes open wide
Smashed across the rocks with the tide
Can I get another vodka?
I gotta find a plane that’s higher
Give me the stuff that puts me under
Can I get another vodka?
I wanna give it to Sledge…
Too long I’ve been in this cage
Under my smile burning with rage
Things are kinda gettin hard to gauge
With all the words running off the end of the page
Can I get another gin?
I gotta alter this state I’m in Fill my life with liquid sin
Can I get another gin?
Whoooo!
Can I get another gin!
Hahahahhha…
Songtekstvertaling
Mag ik nog een gin?
Ik moet deze toestand veranderen. Ik vul mijn leven met vloeibare zonde.
Mag ik nog een gin?
Mag ik nog een biertje?
Stel me tijdelijk gerust.
Hang mijn buik onder mijn knieën
Mag ik nog een biertje?
Het leven is zo ' n wilde rit
Hoofd eerst door de oneindige glijbaan
Over de klif met mijn ogen wijd open
Over de rotsen geslagen met het getij
Mag ik nog een wodka?
Ik moet een hoger vliegtuig vinden.
Geef me de spullen die me onder
Mag ik nog een wodka?
Ik wil het aan Sledge geven.…
Te lang heb ik in deze kooi gezeten.
Onder Mijn glimlach brandend van woede
Het wordt een beetje moeilijk om in te schatten.
Met alle woorden van het einde van de pagina
Mag ik nog een gin?
Ik moet deze toestand veranderen. Ik vul mijn leven met vloeibare zonde.
Mag ik nog een gin?
Whoooo!
Mag ik nog een gin?
Hahahhhha…