The Tired And True — 99' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "99'" van The Tired And True.
Songteksten
I’m a little down this time of year.
Suppose I could stand up and face my fears
But I’ll just bleed out right here on the floor instead.
In my head all I wanna do is move up to the big city,
But you won’t wait up for me.
All I see is a little place on Orange Street just you and me.
This is the last time I’ll feel like nothing because I am something.
Tonight I’ve got my fingers crossed that you’ll be coming home.
I despise how I can’t hold a candle to his eyes.
I’ve held back for too long.
I’ve built up from the bottom twice before.
Wooster square in the summer.
I’d take you there in a heart beat.
I’ll pick you up at eight.
I’ve got a car seat with your name on it,
I hope your down with it.
This is the last time I’ll feel like nothing because I am something.
Songtekstvertaling
Ik ben een beetje down in deze tijd van het jaar.
Stel dat ik op kon staan en mijn angsten onder ogen kon zien.
Maar ik bloed gewoon dood hier op de vloer.
In mijn hoofd wil ik alleen maar naar de grote stad verhuizen.,
Maar je blijft niet op voor mij.
Alles wat ik zie is een kleine plaats op Orange Street alleen jij en ik.
Dit is de laatste keer dat ik me als niets voel omdat ik iets ben.
Vanavond hoop ik dat je thuiskomt.
Ik veracht hoe ik geen kaars voor zijn ogen kan vasthouden.
Ik heb me te lang ingehouden.
Ik heb me al twee keer van onderop opgebouwd.
Wooster square in de zomer.
Ik zou je er in een hartslag naartoe brengen.
Ik haal je om acht uur op.
Ik heb een autostoeltje met jouw naam erop.,
Ik hoop dat je ermee akkoord gaat.
Dit is de laatste keer dat ik me als niets voel omdat ik iets ben.