The Tinseltown Players — Night Song For Little One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Song For Little One" van The Tinseltown Players.
Songteksten
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks,
never saw the roof come crashing down around our feet.
you’d laugh at all the stupid jokes I made
the stuff you hate now are the things you loved back in the day
your stony stare don’t put me off cause I love your face.
We were so young and in love
that I thought that I could
hand over my password never dreaming that would
bite me in the ass 1 day.
And so I clear my browser history
cause i know you’ll be pissed at me You find a site one night and make my life a fucking a misery
and I think… you’re cute when you’re angry
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks,
never saw the roof come crashing down around our feet.
you’d laugh at all the stupid jokes I made
the stuff you hate now are the things you loved back in the day
your stony stare don’t put me off cause I love your face.
You used to tell me little white lies
just to save my pride, like:
«It's not that big-a deal it probably happens to most guys»
I could tell you lied, by the look in your eyes
Now I hear that you’re full-naming me I know you must be blaming me for leaving up the seat after the last time that I had a wee
and I think… you’re blatantly mental.
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks,
never saw the roof come crashing down around our feet.
you’d laugh at all the stupid jokes I made
the stuff you hate now are the things you loved back in the day
your stony stare don’t put me off cause I love your face.
So now I’m sick of your apologies, you’re mad like scientology
a worst case scenario of social anthropology
(if you looked that up you’d be mad, but you won’t cause you’re lazy)
So I’m’a need to get my CDs back & get my life back on track
my shit goes where I want it now that you’re no longer in my flat
and that’ll teach me, to stick my dick in crazy
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks,
never saw the roof come crashing down around our feet.
you’d laugh at all the stupid jokes I made
the stuff you hate now are the things you loved back in the day
your stony stare don’t put me off cause I love your face.
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen je me voor het eerst zag en we geloofden dat we perfect waren voor een paar weken.,
ik heb het dak nooit zien instorten rond onze voeten.
je zou lachen om al die stomme grappen die ik maakte.
de dingen die je nu haat zijn de dingen waar je vroeger van hield.
ik hou van je gezicht.
We waren zo jong en verliefd.
dat ik dacht dat ik kon
geef me m ' n wachtwoord.
bijt me een dag in mijn kont.
En dus maak ik mijn browser geschiedenis
want ik weet dat je boos op me zult zijn. op een avond vind je een site en maak je van mijn leven een ellende.
en ik vind je schattig als je boos bent.
Ik weet nog toen je me voor het eerst zag en we geloofden dat we perfect waren voor een paar weken.,
ik heb het dak nooit zien instorten rond onze voeten.
je zou lachen om al die stomme grappen die ik maakte.
de dingen die je nu haat zijn de dingen waar je vroeger van hield.
ik hou van je gezicht.
Je vertelde me altijd kleine witte leugens.
om m ' n trots te redden.:
"Het is niet zo belangrijk-een deal het gebeurt waarschijnlijk met de meeste jongens»
Ik kon zien dat je loog, aan de blik in je ogen.
Nu hoor ik dat je me een volledige naam geeft. ik weet dat je mij de schuld geeft dat ik de stoel heb verlaten na de laatste keer dat ik een piemel had.
en ik denk ... dat je schaamteloos gek bent.
Ik weet nog toen je me voor het eerst zag en we geloofden dat we perfect waren voor een paar weken.,
ik heb het dak nooit zien instorten rond onze voeten.
je zou lachen om al die stomme grappen die ik maakte.
de dingen die je nu haat zijn de dingen waar je vroeger van hield.
ik hou van je gezicht.
Dus nu ben ik je excuses zat, je bent gek als scientology.
een worst case scenario van Sociale Antropologie
als je dat zou opzoeken, zou je boos zijn, maar niet omdat je lui bent .)
Dus ik ben nodig om mijn CD ' s terug te krijgen en mijn leven terug op de rails te krijgen
mijn shit gaat waar ik het wil nu je niet meer in mijn flat bent
en dat zal me leren, om mijn lul in gek te steken
Ik weet nog toen je me voor het eerst zag en we geloofden dat we perfect waren voor een paar weken.,
ik heb het dak nooit zien instorten rond onze voeten.
je zou lachen om al die stomme grappen die ik maakte.
de dingen die je nu haat zijn de dingen waar je vroeger van hield.
ik hou van je gezicht.