The Time Jumpers — On The Outskirts Of Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Outskirts Of Town" van The Time Jumpers.

Songteksten

Well you look like trouble, you surely do Well you look like you have been around a time or two
Meet me at midnight, that’s when it all goes down
A little place called «The Twilight», on the outskirts of town
Well you’d look so pretty, ridin' in my Cadillac
Well let’s find a cozy little table in the back
Meet me at midnight, they’ve got the coldest beer around (Ice cold)
A little place called «The Twilight», on the outskirts of town
Well there’s nothing like that Twilight crowd
They like to play the jukebox loud
It’s the hottest honky-tonk around
A little place called «The Twilight», on the outskirts of town
Ah, here come them boys!
Well, there’s nothing like that Twilight crowd
They like to play the jukebox loud
It’s the swinginest honky-tonk around
A little place called «The Twilight», on the outskirts of town
Well this party’s over, and it’s time to go
I’ll be here tomorrow night with a girl I hope will show
Meet me at midnight, and we’ll burn that dancefloor down (All the way down baby)
A little place called «The Twilight», on the outskirts of town
I’ll see you tomorrow night baby

Songtekstvertaling

Je ziet er uit als problemen, je doet het zeker goed je ziet eruit alsof je er een paar keer geweest bent.
Kom om middernacht naar me toe.
Een kleine plaats genaamd "The Twilight", aan de rand van de stad
Je zou er zo mooi uitzien in mijn Cadillac.
Laten we een gezellig tafeltje achterin zoeken.
Ontmoet me om middernacht, ze hebben het koudste bier in de buurt.)
Een kleine plaats genaamd "The Twilight", aan de rand van de stad
Er gaat niets boven die Twilight menigte.
Ze houden ervan om de jukebox luid te spelen.
Het is de heetste honky-tonk in de buurt.
Een kleine plaats genaamd "The Twilight", aan de rand van de stad
Daar komen de jongens.
Er gaat niets boven die Twilight menigte.
Ze houden ervan om de jukebox luid te spelen.
Het is de swinginest honky-tonk in de buurt
Een kleine plaats genaamd "The Twilight", aan de rand van de stad
Dit feest is voorbij, en het is tijd om te gaan.
Ik zal hier morgenavond zijn met een meisje waarvan ik hoop dat ze het zal laten zien.
Ontmoet me om middernacht, en we branden die dansvloer af.)
Een kleine plaats genaamd "The Twilight", aan de rand van de stad
Ik zie je morgenavond.