The Tiger & Me — Slipped Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipped Your Mind" van The Tiger & Me.
Songteksten
It started in the morning with a call to all the arms
And it continued through the afternoon
But I will give you everything I have
Everything I’ll ever have
I’m holding out to savour the one thing true
It must’ve slipped my mind
I remember now that I have seen his crooked white grin
Amongst the wealthy and wise
Inside a red room I can still smell her perfume
But I have also seen the hunger in his big black eyes
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
Red was the colour of denial but she wanted some more
He was a good man or so they said
They didn’t know the devils that he kept hidden in his head
He could do no wrong
But worse he did she surprised him
It must’ve slipped his mind
The latch on his door, he left it hanging loose
And the noose tightens slowly
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
Red was the colour of denial but you wanted some more
So strip out all those faceless truths just
Gimme something I can use
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
You said that red was the colour of denial, but you wanted some more
Songtekstvertaling
Het begon in de ochtend met een oproep aan alle armen
En het ging door tot de middag.
Maar Ik zal je alles geven wat ik heb.
Alles wat ik ooit zal hebben
Ik hou me in om van het enige waar te genieten.
Dat moet ik vergeten zijn.
Ik herinner me nu dat ik zijn kromme witte grijns heb gezien.
Onder de rijken en wijzen
In een rode kamer ruik ik nog steeds haar parfum.
Maar ik heb ook de honger in zijn grote zwarte ogen gezien.
Ze heeft haar hele leven gewacht tot de wolf terug zou komen.
Rood was de kleur van ontkenning maar ze wilde meer
Hij was een goede man, zeiden ze.
Ze kenden de duivels niet die hij verborgen hield in zijn hoofd.
Hij kon niets verkeerd doen.
Maar erger nog, ze verraste hem.
Hij moet het vergeten zijn.
Het slot op zijn deur, hij liet het los.
En de strop wordt langzaam strakker
Ze heeft haar hele leven gewacht tot de wolf terug zou komen.
Rood was de kleur van ontkenning maar je wilde meer
Dus haal al die gezichtsloze waarheden eruit.
Geef me iets wat ik kan gebruiken.
Ze heeft haar hele leven gewacht tot de wolf terug zou komen.
Je zei dat rood de kleur van ontkenning was, maar je wilde meer