The Tiger & Me — Jack Middle Of The Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack Middle Of The Broken Heart" van The Tiger & Me.
Songteksten
Jack Middle of the Broken Heart said «smoke ‘em if you got ‘em, love»
Cashed in, drawn down, turned out
Seeking fire from the lord above
Greedy fingers on a photograph
Hungry for the life below
Pull the car around, my dear
Let the wheels turn slow
Hey Bonnie, love, we’re leaving, yeah we’re leaving, let it go
Crashing trains through the underground
Searching for a better past
The wicker-man with the crimson craft
Stolen from the better half
Set a match to the fraying scars, gathering along the way
Set unto the sky, a suicide of strays
Hey Bonnie, love, we’re leaving, yeah we’re leaving, let it go
Too many hearts claim a reason to this treason, let it--
Everyone that she ever loved
Was hiding in the bitter black
A vice of villain vagrants
Stealing though the hidden tracks
The crooked rhythm of a stray bullet through her open chest
«Take my other hand my dear, please don’t die just yet.»
Hey Bonnie love, we’re leaving, yeah we’re leaving, let it go
Too many hearts claim a reason to this treason, let it go
Hey Bonnie, love, we’re leaving, yeah we’re leaving let it go
Too many hearts claim a reason to this treason, let it go
Hey Bonnie, love, we’re leaving, yeah we’re leaving let it go
Too many hearts claim a reason to this treason, let it go
Hey Bonnie, love, we’re leaving, yeah we’re leaving, let it… go
Songtekstvertaling
Jack Middle of the Broken Heart zei "smoke' em if you got ' em, love»
Opgenomen, opgenomen, bleek
Op zoek naar vuur van de Heer boven
Hebzuchtige vingers op een foto
Hongerig naar het leven beneden
Rij de auto voor, schat.
Laat de wielen langzaam draaien
Bonnie, schat, we gaan, ja we gaan, laat het gaan
Treinen door de metro laten crashen
Op zoek naar een beter verleden
De wicker-man met het karmozijnrode vaartuig
Gestolen van de betere helft
Stel een match op met de pijnlijke littekens, die zich onderweg verzamelen.
Op de hemel neergezet, een zelfmoord van dwalenden
Bonnie, schat, we gaan, ja we gaan, laat het gaan
Te veel harten beweren een reden voor dit verraad, laat het--
Iedereen waar ze ooit van hield
Verschuilde zich in de bittere zwarte
Een ondeugd van schurken zwervers
Stelen door de verborgen sporen
Het scheve ritme van een verdwaalde kogel door haar open borst
"Neem mijn andere hand mijn liefste, ga alsjeblieft nog niet dood.»
Bonnie schat, we gaan, ja we gaan, laat het gaan
Te veel harten beweren een reden voor dit verraad, laat het gaan
Bonnie, schat, we gaan.
Te veel harten beweren een reden voor dit verraad, laat het gaan
Bonnie, schat, we gaan.
Te veel harten beweren een reden voor dit verraad, laat het gaan
Hey Bonnie, schat, we gaan, ja we gaan, laat het...