The Tiger & Me — Common Thief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Common Thief" van The Tiger & Me.
Songteksten
Do you think that we could be
On the brink of something glorious?
Does it frighten you, knowing that we could do
All the things we’ve ever wanted to?
But oh that time is running out
(Ooh, you gotta take a chance)
Our time is running out
(Ooh, you gotta take a chance)
Trust me now, that gun won’t make a sound
I don’t know —
But I need you to do this
It’s just so —
Please, it’s only this one
But your eyes, they…
Tell me now, the time is near
And I will tell you how we can get out of here
But oh that time is running out
(Ooh, you gotta take a chance)
Our time is running out
(Ooh you gotta take a chance)
Trust me now, that gun won’t make a sound
Hold tight to me and all I believe
It’s time we achieved something
Hold tight to me and all I believe
And trust me it feels like falling
Do you think that we could be
On the brink of something glorious?
Does it frighten you, knowing that we could do
All the things we’ve ever wanted to?
Songtekstvertaling
Denk je dat we
Op de rand van iets glorieus?
Maakt het je bang, wetende dat we kunnen doen
Alle dingen die we ooit wilden?
Maar oh die tijd raakt op
(Ooh, je moet een risico nemen)
Onze tijd raakt op.
(Ooh, je moet een risico nemen)
Geloof me, dat pistool maakt geen geluid.
Geen idee. —
Maar Ik wil dat je dit doet.
Het is gewoon zo —
Alsjeblieft, het is maar deze.
Maar je ogen, ze…
Vertel me nu, de tijd is nabij.
En Ik zal je vertellen hoe we hier weg kunnen komen.
Maar oh die tijd raakt op
(Ooh, je moet een risico nemen)
Onze tijd raakt op.
(Ooh you gotta take a chance)
Geloof me, dat pistool maakt geen geluid.
Hou je vast aan mij en alles wat ik geloof
Het wordt tijd dat we iets bereiken.
Hou je vast aan mij en alles wat ik geloof
En geloof me, het voelt als Vallen.
Denk je dat we
Op de rand van iets glorieus?
Maakt het je bang, wetende dat we kunnen doen
Alle dingen die we ooit wilden?