The Tiger Lillies — Violin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violin" van The Tiger Lillies.
Songteksten
He plays the violin
and you’re his marionette
he plays the violin
and you dance to his steps
absinthe-soaked, his housekeeper you does dress
you’re like a little doll
in less and less and less
like a sponge
soak up their vice
with self destruction
Lulu is spiced
in pretty costumes
showing off her flesh
that housekeeper dresses her
so she can get undressed
absinthe-soaked houseekeper
puts you to bed
and in the morning dresses you
in costumes you are fed
so you’re his little doll
dancing to his violin
daddy’s little girl
now unimpressed of sin
just a marionette
of a perverts desires
choreographed, your movements
a bird on the wire
he plays his violin
Songtekstvertaling
Hij speelt viool.
en jij bent zijn marionet.
hij speelt viool.
en je danst op zijn trappen
absint-doorweekt, zijn huishoudster je kleedt je wel
je bent net een popje.
in minder en minder
als een spons
geniet van hun ondeugd.
met zelfvernietiging
Lulu is gekruid.
in mooie kostuums
pronken met haar vlees
die huishoudster kleedt haar aan.
zodat ze zich kan uitkleden.
absint-doordrenkte huiskeper
brengt je naar bed.
en in de ochtend kleedt u zich
in kostuums krijg je te eten.
dus jij bent zijn kleine pop.
dansen op zijn viool
papa ' s kleine meisje
nu niet onder de indruk van zonde
gewoon een marionet.
van een perverse verlangens.
choreografeerd, je bewegingen
een vogel op de draad
hij speelt viool.