The Tiger Lillies — Twenty-Five Minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty-Five Minutes" van The Tiger Lillies.
Songteksten
They’re building the gallows outside my cell
I got twenty-five minutes to go
The whole town’s waiting to hear me yell
I got twenty-four minutes to go
Well, I tried the governor and the whole damn bunch
I got twenty-three minutes to go
And I tried the mayor, but the mayor’s out to lunch
I got twenty-two minutes to go
They’ve given me beans for my last meal
I got twenty-one minutes to go
Nobody’s asked me how I feel
I got twenty minutes to go
Well, the sheriff said he’s gonna watch me die
I got nineteen minutes to go
Well, I spit in his face, and I spit in his eye
I got eighteen minutes… to go
Well, the preacher’s come to save my soul
I got thirteen minutes to go
Well, he’s talking about burning but I feel cold
I got twelve minutes to go
Well, they’re testing the trap, it chills my spine
I got eleven minutes to go
Well, the trap and the rope are both working fine
I got ten minutes to go
I’m waiting for the pardon that will set me free
I got nine minutes to go
But nobody’s remembered me
I got eight more minutes to go
Well, I’ve seen the mountains and the sky
I got five minutes to go
And they’re so pretty, I don’t wanna die
I got four more minutes to go
Well, my feet are in the trap, my neck is in the noose
I got three minutes to go
Oh, will somebody please cut me loose
I got two more minutes to go
Well, I heard the buzzards, I’ve seen the crows
I got one minute to go
And now I’m swinging, and here I go
I go, I go, I gchchchchcaaaaawwwwwwwwwwww…
Songtekstvertaling
Ze bouwen de galg buiten mijn cel.
Ik heb nog 25 minuten te gaan.
De hele stad wacht om me te horen schreeuwen.
Ik heb nog 24 minuten te gaan.
Ik heb de gouverneur en de hele bende gebeld.
Ik heb nog 23 minuten te gaan.
En ik probeerde de burgemeester, maar de burgemeester is aan het lunchen.
Ik heb nog 22 minuten te gaan.
Ze hebben me bonen gegeven voor mijn laatste maaltijd.
Ik heb nog 21 minuten te gaan.
Niemand heeft me gevraagd hoe ik me voel.
Ik heb nog twintig minuten te gaan.
De sheriff zei dat hij me zou zien sterven.
Ik heb nog negentien minuten te gaan.
Ik spuug in z 'n gezicht en spuug in z' n oog.
Ik heb nog achttien minuten.
De predikant is gekomen om mijn ziel te redden.
Ik heb nog dertien minuten te gaan.
Hij heeft het over branden, maar ik heb het koud.
Ik heb nog twaalf minuten te gaan.
Nou, ze testen de val, het rilt mijn ruggengraat
Ik heb nog elf minuten te gaan.
De val en het touw werken allebei prima.
Ik heb nog tien minuten te gaan.
Ik wacht op de gratie die me zal bevrijden.
Ik heb nog negen minuten te gaan.
Maar niemand kent me nog.
Ik heb nog acht minuten te gaan.
Ik heb de bergen en de lucht gezien.
Ik heb nog vijf minuten te gaan.
En ze zijn zo mooi, Ik wil niet dood.
Ik heb nog vier minuten te gaan.
Nou, mijn voeten zitten in de val, mijn nek zit in de strop
Ik heb nog drie minuten te gaan.
Kan iemand me alsjeblieft losmaken?
Ik heb nog twee minuten te gaan.
Ik hoorde de buizerds, ik heb de kraaien gezien.
Ik heb nog één minuut te gaan.
En nu ben ik aan het swingen, en hier ga ik
Ik ga, ik ga, ik gchchchcaaawwwwwwwwwwwwwww…