The Tiger Lillies — My Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Daughter" van The Tiger Lillies.
Songteksten
A cripple, a leper, a blind man
Homeless, brain-damaged, antique
The king of the beggars, he walks in the street
And these are the words that he speaks:
«My daughter, my daughter
Her we adore
She’s earning good money
She’s a hard-working whore
No legs, no arms, we’re blind, and can’t speak
We beg that your heart it grows weak."
The king of the beggars, he walks in the street
And these are the words that he speaks:
«My daughter, my daughter
Her we adore
She’s earning good money
She’s a hard-working whore;
Well, we live and we work in the street…»
Songtekstvertaling
Een kreupele, een melaatse, een blinde man
Dakloos, hersenbeschadigd, antiek
De koning van de bedelaars loopt op straat
En dit zijn de woorden die hij spreekt:
"Mijn dochter, mijn dochter
We zijn dol op haar.
Ze verdient goed geld.
Ze is een hardwerkende hoer.
Geen benen, geen armen, we zijn blind en kunnen niet praten.
We smeken dat je hart zwak wordt."
De koning van de bedelaars loopt op straat
En dit zijn de woorden die hij spreekt:
"Mijn dochter, mijn dochter
We zijn dol op haar.
Ze verdient goed geld.
Ze is een hardwerkende hoer.;
We leven en werken op straat.…»