The Tiger Lillies — Larder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Larder" van The Tiger Lillies.
Songteksten
she is there, she is there in the larder,
preserved for all time for his ardour,
she’s been dead sixteen months in September,
since they burned her coffin to an ember.
well, he loved her too much to let her die with the flames
now he comes home each eve and she’s always the same,
well not quite, the flesh is decaying,
and the smell stops friends from staying,
he kissed her goodbye, she let out a cry
now the body remains as she died.
and, he loved her too much to let her die with the flames,
he comes home each evening and she’s always the same,
he got a book on embalming and he found it simply quite charming,
she is there, she is there in the larder, preserved for all time for his ardour
she is there, she is there in the larder
Songtekstvertaling
ze is daar, ze is daar in de voorraadkast.,
voor altijd bewaard gebleven voor zijn hartstocht.,
ze is al zestien maanden dood in September.,
sinds ze haar doodskist verbrandden aan een ember.
hij hield te veel van haar om haar te laten sterven met de vlammen.
nu komt hij elke avond thuis en zij is altijd hetzelfde,
niet helemaal, het vlees vergaat.,
en de geur weerhoudt vrienden ervan om te blijven,
hij kuste haar vaarwel, ze liet een huilende
nu blijft het lichaam zoals ze stierf.
en hij hield te veel van haar om haar te laten sterven met de vlammen.,
hij komt elke avond thuis en zij is altijd hetzelfde.,
hij kreeg een boek over balseming en hij vond het gewoon heel charmant.,
ze is daar, ze is daar in de voorraadkast, voor altijd bewaard voor zijn hartstocht.
ze is daar, ze is daar in de voorraadkast.