The Tiger Lillies — Job's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Job's Song" van The Tiger Lillies.
Songteksten
You were desperate, you were bereft,
You went to God, and asked him to you bless
You begged to God’s blessed heart
God looks, and starts to laugh…
You were desperate, you were bereft,
You went to Satan, asked him to bless
You begged to Satan’s blessed heart
Satan looks at you and starts to laugh…
You were desperate, you were bereft,
You went to the Angel, asked him to bless
You went to the Angel’s blessed heart
The Angel looks at you and starts to laugh…
You were desperate, you were bereft,
You went to Man and asked him, to you bless
You went to the Man’s blessed heart
Man looks at you and starts to laugh…
Always it’s been the same
The winners, they can play the game
Always the same, from times long past
You help yourself for they’ll you shaft
You went to Man, help you asked Man looks at you and starts to laugh
You went to Man, help, you asked, Look at Man, as at you he laughs…
Songtekstvertaling
Je was wanhopig, je was beroofd.,
Je ging naar God en vroeg hem je te zegenen.
Je smeekte om Gods gezegende hart.
God kijkt, en begint te lachen…
Je was wanhopig, je was beroofd.,
Je ging naar Satan, vroeg hem om te zegenen.
Je smeekte Satan ' s gezegende hart.
Satan kijkt naar je en begint te lachen…
Je was wanhopig, je was beroofd.,
Je ging naar de engel, vroeg hem om te zegenen.
Je ging naar het gezegende hart van de engel
De engel kijkt naar je en begint te lachen.…
Je was wanhopig, je was beroofd.,
Je ging naar de mens en vroeg hem, om je te zegenen.
Je ging naar het gezegende hart van de Man.
De Man kijkt naar je en begint te lachen.…
Het is altijd hetzelfde geweest.
De winnaars kunnen het spel spelen.
Altijd hetzelfde, uit het verleden.
Ga je gang.
Je ging naar de Man, hielp je vragen Man kijkt naar je en begint te lachen
Je ging naar Man, help, je vroeg, Kijk naar Man, zoals naar jou lacht hij…