The Tiger Lillies — Jackie's Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackie's Bar" van The Tiger Lillies.
Songteksten
In Jackie’s bar is where the sailors they all drink
And when next day it opens Jackie’s always stinks
The sailors they all vomit their guts out on her floor
Next morning with her mop she cleans it from the floor
In Jackie’s bar the sailors the sailors they all fight
And if there’s not a stabbing its been a quiet night
Sometimes sailors bleed to death there upon her floor
Murdered by a pimp they didn’t pay a whore
The whores they sit in Jackie’s legs on table tops
Showing off their wares to anyone who’ll stop
The whores who work in Jackie’s are the cheapest ones around
You always get a dose of clap when on one you go down
Songtekstvertaling
In Jackie ' s bar drinken de matrozen allemaal.
En als het de volgende dag opengaat, stinkt Jackie altijd.
De matrozen kotsen hun ingewanden uit op haar vloer.
De volgende morgen met haar dweil reinigt ze het van de vloer.
In Jackie ' s bar, de matrozen, de matrozen, die allemaal vechten.
En als er geen steekpartij is, is het een rustige nacht geweest.
Soms bloeden matrozen dood op haar vloer.
Vermoord door een pooier. ze betaalden geen hoer.
De hoeren zitten in Jackie ' s benen op tafel.
Pronken met hun waren aan iedereen die zal stoppen
De hoeren die in Jackie ' s werken zijn de goedkoopste.
Je krijgt altijd een dosis klappen als je op een neergaat.