The Tiger Lillies — Finale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finale" van The Tiger Lillies.
Songteksten
I forgive all of you bastards,
who’ve put me here
today.
May each one
of you die,
in a nasty,
painful way.
The whores,
who have betrayed me,
a curse,
to all your flesh.
May the pox eat
each one of you,
lead you to a painful death.
The police who have
betrayed me,
my friendships
they have betrayed.
On duty
in dark alleys,
may all of you
be slayed.
May your family
be fried,
in an arsonist’s
revenge.
May each one of you
be consumed
in a painful end.
May the beggars
and the thieves
who stand watching me today,
may each one of you die
in a nasty,
painful way.
We’re all rats
in the sewer,
and we all
end the same.
In this nasty,
in this nasty,
in this nasty,
little ga-a-a-a-a-a-a-me.
Songtekstvertaling
Ik vergeef jullie, klootzakken.,
wie heeft me hier gebracht?
vandaag.
Moge ieder
van jou sterven,
in a nasty,
pijnlijke manier.
Hoer,
die me verraden hebben,
vloek,
op al je vlees.
Moge de pokken eten.
ieder van jullie.,
leidt je naar een pijnlijke dood.
De politie die
verraadde me.,
mijn vriendschappen
ze hebben verraden.
Dienstdoende
in donkere steegjes,
mogen jullie allemaal
vermoord worden.
Moge je familie
gefrituurd worden,
bij een brandstichter.
wraak.
Moge ieder van jullie
te consumeren
in een pijnlijk einde.
Moge de bedelaars
en de dieven
die naar me staan te kijken vandaag,
moge ieder van jullie sterven.
in a nasty,
pijnlijke manier.
We zijn allemaal ratten.
in het riool,
en wij allemaal
eindig hetzelfde.
In deze vervelende,
in deze vervelende,
in deze vervelende,
kleine ga-A-A-A-A-A-A-A-me.