The Tiger Lillies — Bad Taste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Taste" van The Tiger Lillies.
Songteksten
My sail is full of wind
An end to all my suffering
There’s land ahoy
The whores are waiting full of joy
The clap it waits behind those doors
Syphilis in every whore
10 years later I’ll be mad
But I’ll drink now and not be sad
Death waits for us as a friend
I’m looking forward to the end
This life’s a joke so make haste
It’s all in such bad taste
Well each old sailor knows his fate
The grim reaper makes a date
On the sea you wait for death
It’s just your time till your ship’s wrecked
We will drink fuck our whores
Time out soon we know for sure
With gonorrhoea these whores infect
But soon we’ll take the sea as breath
This life’s a joke so make haste
It’s all in such bad taste
Songtekstvertaling
Mijn zeil zit vol wind
Een einde aan al mijn lijden
Daar is land ahoy.
De hoeren wachten vol vreugde.
De klap wacht achter die deuren.
Syfilis in elke hoer
Tien jaar later word ik boos.
Maar Ik zal nu drinken en niet verdrietig zijn.
De dood wacht op ons als een vriend.
Ik kijk uit naar het einde
Dit leven is een grap dus haast je.
Het heeft allemaal zo ' n slechte smaak.
Elke oude zeeman kent z ' n lot.
Magere Hein maakt een date
Op zee wacht je op de dood
Het is jouw tijd tot je schip verwoest is.
We zullen onze hoeren neuken.
Time out binnenkort weten we het zeker
Met gonorroe infecteren deze hoeren
Maar binnenkort nemen we de zee als adem.
Dit leven is een grap dus haast je.
Het heeft allemaal zo ' n slechte smaak.