The Thrills — Faded Beauty Queens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faded Beauty Queens" van The Thrills.
Songteksten
How did you do it?
'Well,' she said, 'smoke &mirrors…
Anything for love
Anything for love'
Low expectations
Are breathing down my back
No grudge unworthy of holding
I know that won’t be hard, I know that won’t be hard
You can’t take the city, oh no Out of a city girl
Well I don’t know how we ended up here
Wide eyed and new money
With faded beauty queens
Well I don’t know how we ended up here
Right before I met you
I had fire in my eyes
Down my the river
I found a little town
Down by the river
Where all the lovers go, all the lovers go Making teenage boys feel
Like a Christmas tree
Ogling eyes, ogling eyes
I know you dread the day, when it’s any other way
You can’t take the city, oh no Out of a city girl
Well I don’t know how we ended up here
Wide eyed and new money
With faded beauty queens
Well I don’t know how we ended up here
Right before I met you
I had fire in my eyes
You can’t take the city, oh no Out of a city girl
Well I don’t know how we ended up here
Wide eyed and new money
With faded beauty queens
Well I don’t know how we ended up here
Right before I met you
I had fire in my eyes
In my eyes
Songtekstvertaling
Hoe heb je het gedaan?
'Nou, 'zei ze,' rook en spiegels…
Alles voor de liefde
Alles voor de liefde.
Lage verwachtingen
Ze ademen in mijn rug.
Geen wrok onwaardig om vast te houden
Ik weet dat het niet moeilijk zal zijn, Ik weet dat het niet moeilijk zal zijn.
Je kunt de stad niet innemen, oh nee uit een stadsmeisje
Ik weet niet hoe we hier terecht zijn gekomen.
Grote ogen en nieuw geld
Met vervaagde schoonheidskoninginnen
Ik weet niet hoe we hier terecht zijn gekomen.
Vlak voordat ik jou ontmoette.
Ik had vuur in mijn ogen.
Langs mijn rivier
Ik heb een klein stadje gevonden.
Bij de rivier
Waar alle minnaars heen gaan, gaan alle minnaars ervoor zorgen dat tienerjongens zich voelen
Als een kerstboom
Lonkende ogen, lonkende ogen
Ik weet dat je bang bent voor de dag, als het op een andere manier is.
Je kunt de stad niet innemen, oh nee uit een stadsmeisje
Ik weet niet hoe we hier terecht zijn gekomen.
Grote ogen en nieuw geld
Met vervaagde schoonheidskoninginnen
Ik weet niet hoe we hier terecht zijn gekomen.
Vlak voordat ik jou ontmoette.
Ik had vuur in mijn ogen.
Je kunt de stad niet innemen, oh nee uit een stadsmeisje
Ik weet niet hoe we hier terecht zijn gekomen.
Grote ogen en nieuw geld
Met vervaagde schoonheidskoninginnen
Ik weet niet hoe we hier terecht zijn gekomen.
Vlak voordat ik jou ontmoette.
Ik had vuur in mijn ogen.
In mijn ogen