The Three Degrees — If and When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If and When" van The Three Degrees.
Songteksten
Through these eyes
I can see loneliness heading my way
The light of love has gone out
Now your shadow’s gone away
You took away the sound
The touch, the smell, my sight
To see your smile
Oh, if and when
You’re headed back this way
Where love was found
Want you to know this girl
Will be around
(Still be around)
If you decide to mend a heart
That you broke in pieces
You told me when we first met
That you’d soon being going away
Because there is somebody else
Demanding all your time
She took away the sound
The touch, the smell, my sight
To see your smile
Oh, if and when
You’re headed back this way
Where love was found
Want you to know this girl
Will be around
(Still gonna be around)
If you decide to mend a heart
That you broke in pieces
Oh baby
Loneliness, loneliness
Come on, come on back to me
I need your love
If and when
(Ooh baby)
You’re headed back this way
Where love was found
(Ooh I need you)
Want you to know this girl
Will still be around
(I'll still be around)
If and when
(If and when, yeah)
You’re back this way
(Come on back to me)
Where love was found
(Please, please, please)
Want you to know this girl
Will still be around
If and when
(If and when)
You’re back this way again
If and when
Songtekstvertaling
Door deze Ogen
Ik zie eenzaamheid mijn kant op komen
Het licht van de liefde is uitgegaan
Nu is je schaduw weg.
Je nam het geluid weg
De aanraking, de geur, mijn zicht
Om je glimlach te zien
Oh, als en wanneer
Je gaat deze kant op.
Waar liefde werd gevonden
Ik wil dat je dit meisje kent.
Zal in de buurt zijn
(Nog steeds in de buurt)
Als u besluit een hart te herstellen
Dat je in stukken brak
Je vertelde het me toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Dat je snel weg zou gaan
Omdat er iemand anders is.
Al je tijd eisen
Ze nam het geluid weg
De aanraking, de geur, mijn zicht
Om je glimlach te zien
Oh, als en wanneer
Je gaat deze kant op.
Waar liefde werd gevonden
Ik wil dat je dit meisje kent.
Zal in de buurt zijn
(Zal er nog steeds zijn)
Als u besluit een hart te herstellen
Dat je in stukken brak
Oh baby
Eenzaamheid, eenzaamheid
Kom op, kom terug naar mij.
Ik heb je liefde nodig.
Als en wanneer
(Ooh baby)
Je gaat deze kant op.
Waar liefde werd gevonden
Ik heb je nodig .)
Ik wil dat je dit meisje kent.
Zal er nog steeds zijn
(Ik zal er nog steeds zijn)
Als en wanneer
(Als en wanneer, Ja)
Je bent terug deze kant op.
(Kom terug naar mij)
Waar liefde werd gevonden
(Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
Ik wil dat je dit meisje kent.
Zal er nog steeds zijn
Als en wanneer
(Indien en wanneer)
Je bent weer deze kant op.
Als en wanneer