The Three Degrees — I Turn To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Turn To You" van The Three Degrees.
Songteksten
Somewhere in my mind
Deep in my memory
I tried to hide away your love from me But from somewhere in my heart
Your love keeps calling me Though I can see somehow I must get free
From the moment that I knew your love was gone
And I knew somehow I got to carry on All by myself again
Alone again
Now I turn to you in the hour of loneliness
(Loneliness)
I turn to you to guide my way
Hoping to hear you say, hey
I come to you, you know it’s got to be that way
There’s nothing left for me to do
Except, darling, to hold on to you
Now always in the past
When my heart cried out for you
I tried so hard to hide my fears from you
But now it’s come to pass
Ooh, you’re gone, what can I do?
Darling, you know I just can’t stop loving you
From the moment you told me to step aside
First, you stole my heart
Then I gave up all my pride
Now I’m by myself again
Alone again
So, I turn to you when I’m in my solitude
I turn to you 'cause in you I find
The only love that can soothe my mind
I come to you anyway you want me to
I come to you hoping you would say
You’re gonna hurry on home to stay, hey
Oh, I turn to you in my hour of loneliness
I turn to you 'cause in you I find
The only love that can soothe my mind
I come to you, you know it’s got to be that way
There’s nothing left for me to do
Except, darling, to hold on to you (turn to you)
I come to you anyway you want me to
I come to you hoping you would say
You’re gonna hurry on home to stay
Songtekstvertaling
Ergens in mijn gedachten
Diep in mijn geheugen
Ik probeerde je liefde voor me te verbergen maar ergens in mijn hart
Je liefde blijft me roepen hoewel ik kan zien dat ik vrij moet komen
Vanaf het moment dat ik wist dat je liefde weg was
En ik wist dat ik weer helemaal alleen verder moest.
Weer alleen
Nu richt ik me tot u in het uur van eenzaamheid
(Eenzaamheid)
Ik wend me tot u om mijn weg te leiden.
Ik hoop je te horen zeggen:
Ik kom naar jou, je weet dat het zo moet zijn.
Ik heb niets meer te doen.
Behalve, schat, om je vast te houden
Nu altijd in het verleden
Toen mijn hart om je schreeuwde
Ik heb zo M 'n best gedaan om m' n angsten voor je te verbergen.
Maar nu is het zover.
Ooh, je bent weg, wat kan ik doen?
Schat, je weet dat ik maar niet kan stoppen met van je te houden.
Vanaf het moment dat je zei dat ik opzij moest gaan.
Eerst heb je mijn hart gestolen.
Toen gaf ik al mijn trots op.
Nu ben ik weer alleen.
Weer alleen
Dus, ik richt me tot jou als ik in mijn eenzaamheid ben.
Ik wend me tot u omdat ik in u
De enige liefde die mijn geest kan kalmeren
Ik kom toch naar je toe.
Ik kom naar je toe hopend dat je zou zeggen
Je gaat snel naar huis om te blijven.
Oh, ik kijk naar je in mijn uur van eenzaamheid
Ik wend me tot u omdat ik in u
De enige liefde die mijn geest kan kalmeren
Ik kom naar jou, je weet dat het zo moet zijn.
Ik heb niets meer te doen.
Behalve, schat, om je vast te houden.)
Ik kom toch naar je toe.
Ik kom naar je toe hopend dat je zou zeggen
Je gaat snel naar huis om te blijven.