The Things They Carried — Something Humans Crave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Humans Crave" van The Things They Carried.
Songteksten
Medicate me, take my breath away
What’s the underlying cause you face?
I am missing something humans crave
Can you operate and send me on my way?
I just keep them all locked in a box
I just keep them all locked in a box
Scared to love
They’d laugh at me and all my flaws
Fear is my middle name
Bedridden
Can’t come out of my shell
I can’t stand tall
All she wants is a family
That I can’t give to her
When we’re in love, we’re so confused
And maybe that’s the reason why I believe that I can never live
It seems I’ve lost all sense of direction
Reality is my nightmare
Disbelief will be the death of me
self analysis, discovering
Problematic mediocrity
Don’t be frightened, let me hear your voice
Speak of what you feel
Take a look cause, you’re the cure
Scared to love
They’d laugh at me and all my flaws
Fear is my middle name
Bedridden
Can’t come out of my shell
I can’t stand tall
All she wants is a family
That I can’t give to her
When we’re in love, we’re so confused
And maybe that’s the reason why I believe that I can never live
It seems I’ve lost all sense of direction
But I’m on the brink of suicide
And I’m trying to find a will to survive
Until we meet again remember these words
Be the king you are
Don' throw it all away
Declare your independence day
All she wants is a family
That I can’t give to her
When we’re in love, we’re so confused
And maybe that’s the reason why I believe that I can never live
It seems I’ve lost all sense of direction
Songtekstvertaling
Geef me medicijnen, haal mijn adem weg.
Wat is de onderliggende oorzaak?
Ik mis iets waar mensen naar hunkeren.
Kun je me opereren en wegsturen?
Ik bewaar ze allemaal in een doos.
Ik bewaar ze allemaal in een doos.
Bang om lief te hebben
Ze lachten me uit en al mijn gebreken
Angst is mijn tweede naam
Bedlegerig
Kan niet uit mijn schulp komen
Ik kan er niet tegen.
Ze wil alleen een gezin.
Dat kan ik haar niet geven.
Als we verliefd zijn, zijn we zo in de war.
En misschien is dat de reden waarom ik geloof dat ik nooit kan leven
Het lijkt erop dat ik alle richtingsgevoel kwijt ben.
Realiteit is mijn nachtmerrie
Ongeloof zal de dood van mij zijn.
zelfanalyse, ontdekking
Problematische middelmatigheid
Wees niet bang, laat me je stem horen.
Spreek over wat je voelt.
Kijk maar, want jij bent de remedie.
Bang om lief te hebben
Ze lachten me uit en al mijn gebreken
Angst is mijn tweede naam
Bedlegerig
Kan niet uit mijn schulp komen
Ik kan er niet tegen.
Ze wil alleen een gezin.
Dat kan ik haar niet geven.
Als we verliefd zijn, zijn we zo in de war.
En misschien is dat de reden waarom ik geloof dat ik nooit kan leven
Het lijkt erop dat ik alle richtingsgevoel kwijt ben.
Maar ik sta op het punt zelfmoord te plegen.
En ik probeer een wil te vinden om te overleven.
Tot we elkaar weer ontmoeten onthoud deze woorden
Wees de koning jij bent
Gooi het niet allemaal weg.
Verklaar uw onafhankelijkheidsdag
Ze wil alleen een gezin.
Dat kan ik haar niet geven.
Als we verliefd zijn, zijn we zo in de war.
En misschien is dat de reden waarom ik geloof dat ik nooit kan leven
Het lijkt erop dat ik alle richtingsgevoel kwijt ben.