The Theorizt — Targets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Targets" van The Theorizt.
Songteksten
He look like me, she look like you
Them dudes on the tube look like my crew
Those cameras pan cross life so smooth
Slow motion move, like we on moon
Them lights shine bright as diamonds do
You heard about Sierra Leone? Me too
That ain’t stop yall from putting 'em on, we use —
'rocking jewels' like rocket fuel;
We feel so fly, so high, can’t lose
It be real cool, if that were true, it’s
Mind over matter, doesn’t matter if the few
Don’t agree with the mass, in this class, you’ll lose
(yeah); attitude for the apathy
Show me love cause my haters so mad at me
Matter fact, go on and swag on his majesty;
Cause we all in the cross hairs actually;
Hook:
TARGETS
Guess what now?
We targets
They shooting all around us
They shooting all around
We targets;
Guess what now
We targets
They shooting all around us
They shooting all around
Verse 2 — J-Bush
He brand new pimping, in the same old Jays
The same old thug, on a brand new stage
Lights glow bright on his cam-o Jays
And the wax wood floor that stand on;
Everything he stand on, died
Cause that man done paved
Trails full blood, glorifying getting paid
Red, white, and blue flag tied to his face
The curtains open up to his theme song; name:
'America The Great', his crowd so big
There’s a million in the stand, but their eyes closed here
He gripping on his hand gun, shooting in the air
Going crazy as he wanna, like he want 'em all to fear
He killing all the Indians again
Slaves still hang from the rhythm that he spit
Beats bump loud, it’s a Biblical event
And he pointing at the crowd
With his pistol like they his:
TARGETS
Guess what now?
We targets
They shooting all around us
They shooting all around
We targets;
Guess what now
We targets
They shooting all around us
They shooting all around
Verse Three — Black Atticus & J-Bush
Somebody tell Martin we ain’t marching often
All our dreams and our hopes in the scopes of marksmen
Hearts grow dark in the line of arson…
You want tomorrow? then proceed with caution
Caution! caution! look at what they taught us
They got all the mommas missing all the fathers
Now them boys growing up needing lawyers
To get up out them rooms where bars is
And now the charge is, being thoughtless
And having no opinion on the way things are, it’s
Stand for nothing and fall regardless;
They put the bullets in the barrel and shot us
Through the T.V. with street dreams: got us
Trying to swell up like bee stings in pockets
We scream for profits, with dreams of objects
Aim. chick. bang. at those:
TARGETS
Guess what now?
We targets
They shooting all around us
They shooting all around
We targets;
Guess what now
We targets
They shooting all around us
They shooting all around
Songtekstvertaling
Hij lijkt op mij, zij op jou.
Die gasten op de buis lijken op mijn bemanning.
Die camera ' s kruisen het leven zo glad
Slow motion move, like we on moon
De lichten schijnen helder als diamanten
Heb je het gehoord van Sierra Leone? Ik ook.
Dat weerhoudt jullie er niet van om ze aan te doen, we gebruiken —
'schommelende juwelen' als raketbrandstof;
We voelen zo vliegen, zo hoog, kunnen niet verliezen
Het zou echt cool zijn, als dat waar was, het is
Mind over matter, maakt niet uit of de paar
Als je het niet eens bent met de mis, verlies je in deze klas.
(Ja); houding voor de apathie
Laat me liefde zien want mijn haters zijn zo boos op me
Sterker nog, Ga door en zwaai op Zijne Majesteit;
Want we zitten allemaal in de problemen.;
Haak:
DOELEN
Raad eens?
Wij doelen
Ze schieten overal om ons heen.
Ze schieten overal.
Wij doelen;
Raad eens.
Wij doelen
Ze schieten overal om ons heen.
Ze schieten overal.
Vers 2-J-Bush
Hij splinternieuwe pooier, in dezelfde oude Jays
Dezelfde oude schurk, op een gloednieuw podium.
Lichten gloeien fel op zijn cam-o Jays
En de was houtvloer die op;
Alles waar hij op staat, stierf
Want die man heeft geplaveid
Vol bloed, verheerlijking van betaald krijgen
Rode, witte en blauwe vlag vastgebonden aan zijn gezicht
De gordijnen openen zich naar zijn themalied; naam:
'America The Great', zijn publiek zo groot
Er staat een miljoen in de getuigenbank, maar hun ogen zijn dicht.
Hij greep zijn handwapen vast en schoot in de lucht.
Hij wordt gek als hij wil, alsof hij wil dat ze allemaal bang zijn.
Hij doodt alle Indianen weer.
Slaven hangen nog steeds aan het ritme dat hij spuugt.
Het is een Bijbelse gebeurtenis.
En hij wees naar de menigte
Met zijn pistool zoals ze zijn:
DOELEN
Raad eens?
Wij doelen
Ze schieten overal om ons heen.
Ze schieten overal.
Wij doelen;
Raad eens.
Wij doelen
Ze schieten overal om ons heen.
Ze schieten overal.
Vers Drie-Zwarte Atticus & J-Bush
Zeg Martin dat we niet vaak marcheren.
Al onze dromen en hoop op de scherpschutters
Harten worden donker in de lijn van brandstichting…
Wil je morgen? ga dan voorzichtig te werk.
Voorzichtig. voorzichtig. kijk wat ze ons geleerd hebben.
Alle moeders missen alle vaders.
Nu hebben die jongens advocaten nodig.
Om uit de kamers te komen waar bars zijn
En nu is de aanklacht, onnadenkend zijn.
En geen mening hebben over de manier waarop dingen zijn, het is
Sta voor niets en val ongeacht;
Ze schoten de kogels in de loop en schoten ons neer.
Via de tv met straatdromen:
Proberen op te zwellen als bijensteken in zakken
We schreeuwen om winst, met dromen van objecten
Doel. chick. bang. op die:
DOELEN
Raad eens?
Wij doelen
Ze schieten overal om ons heen.
Ze schieten overal.
Wij doelen;
Raad eens.
Wij doelen
Ze schieten overal om ons heen.
Ze schieten overal.