The The — The Beat(en) Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beat(en) Generation" van The The.
Songteksten
When you cast your eyes upon the skylines
Of this once proud nation
Can you sense the fear and the hatred
Grwoing in the hearts of its population
And our youth, oh youth, are being seduced
By the greedy hands of politics and half truths
The beaten generation, the beaten generation
Reared on a diet of prejudice and mis-information
The beaten generation, the beaten generation
Open your eyes, open your imagination
We’re being sedated by the gasoline fumes
And hypnotised by the satellites
Into believing what is good and what is right
You may be worshipping the temples of mammon
Or lost in the prisons of religion
But can you still walk back to happiness
When you’ve nowhere left to run?
Andif they send in the special police
To deliver us from liberty and keep us from peace
Then won’t the words sit ill upon their tongues
When they tell us justice is being done
And that freedom lives in the barrels of a warm gun
Songtekstvertaling
Als je je ogen op de skylines werpt
Van deze ooit trotse natie
Voel je de angst en de haat?
Grweing in the hearts of its population
En onze jeugd, o jeugd, wordt verleid
Door de hebzuchtige handen van de politiek en halve waarheden
De geslagen generatie, de geslagen generatie
Gefokt op een dieet van vooroordelen en mis-informatie
De geslagen generatie, de geslagen generatie
Open je ogen, open je verbeelding.
We worden verdoofd door de benzinedampen.
En gehypnotiseerd door de satellieten
Om te geloven wat goed is en wat goed is
Misschien aanbidt u de tempels van mammon.
Of verloren in de religieuze gevangenissen
Maar kan je nog steeds terug lopen naar geluk
Als je nergens meer heen kunt?
En ze sturen de speciale politie.
Om ons van de vrijheid te verlossen en ons van de vrede te houden.
Dan zullen de woorden niet ziek op hun tong zitten
Als ze zeggen dat er gerechtigheid is.
En dat vrijheid leeft in de vaten van een warm Pistool