The The — Slow Emotion Replay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Emotion Replay" van The The.
Songteksten
The more I see
The less I know
About all the things I thought were wrong or right
& carved in stone
So, don’t ask me about
War, Religion, or God
Love, Sex, or Death
Because…
Everybody knows what’s going wrong with the world
But I don’t even know what’s going on in myself.
You’ve gotta work out your own salvation.
With no explanation to this Earth we fall
On hands & knees we crawl
And we look up to the stars
And we reach out & pray
To a deaf, dumb & blind God who never explains.
Every body knows what’s going wrong with the world
But I don’t even know what’s going on in myself.
Lord, I’ve been here for so long
I can feel it coming down on me
I’m just a slow emotion replay of somebody I used to be.
Songtekstvertaling
Hoe meer ik zie
Hoe minder ik weet
Over alle dingen waarvan ik dacht dat ze verkeerd of juist waren.
in steen gesneden
Dus, vraag me niet over
Oorlog, religie, of God
Liefde, seks of de dood
Omdat…
Iedereen weet wat er mis gaat met de wereld.
Maar ik weet niet eens wat er in mezelf aan de hand is.
Je moet je eigen redding uitwerken.
Zonder een verklaring voor deze aarde vallen we
Op handen en knieën kruipen we
En we kijken naar de sterren
En we reiken uit en bidden
Tot een dove, domme en blinde God, die geen uitleg geeft.
Ieder lichaam weet wat er mis gaat met de wereld.
Maar ik weet niet eens wat er in mezelf aan de hand is.
Heer, Ik ben hier al zo lang.
Ik voel het op me neerdalen.
Ik ben gewoon een langzame emotie herhaling van iemand die ik was.